GENTES, COSTUMBRES, TRADICIONES, HISTORIAS, FOLCLORE, PATRIMONIOS Y PAISAJES DE LOS PUEBLOS DE ALEMANIA:

Por: JUAN E. PRADES BEL, autor de los proyectos: "Crónicas históricas"; "Recordar también es vivir"; "Historias del Mar"; “Espigolant cultura: taller de historia, memorias, crónicas históricas, patrimonios, humanidades,....."; y otras historias. 

"NOTAS DE VIAJE, ALEMANIA 2026".

Escribe: JUAN EMILIO PRADES BEL.... ("Las historias escritas que me acompañan, me ayudan a pensar, a imaginar, a vivir, y a experimentar un mundo de vidas muy diferentes a la mía". J.E.P.B. cronista histórico). 

NOTAS VIAJERAS, ESTANCIA EN ALEMANIA 2026:

- Siegen, Renania del Norte Westfalia, Alemania.

- Marktplatz in Siegen im Bundesland Nordrhein-Westfalen, Deutschland.  = Plaza del Mercado, ciudad Siegen, Renania del Norte-Westfalia, Alemania.

- Protestantische Nikolaikirche Siegen, Krönchen, Siegen, Siegerland, NRW, Deutschland.

Iglesia protestante de San Nicolás, Siegen, Krönchen, Siegen, Siegerland, Renania del Norte-Westfalia, Alemania.

- Nikolaikirche mit dem Wahrzeichen der Stadt Siegen, der „Kronchen“, Altstadt von Siegen, Nordrhein-Westfalen, Deutschland. = Iglesia de San Nicolás con el monumento emblemático de la ciudad de Siegen, la "Kronchen" (pequeña corona), casco antiguo de Siegen, Renania del Norte-Westfalia, Alemania.

- Kirchengebäude " Evangelische Nikolaikirche Siegen " an der Krämergasse in Siegen im Bundesland Nordrhein-Westfalen, Deutschland. = Edificio de la iglesia "Iglesia Evangélica de San Nicolás de Siegen" en Krämergasse en Siegen en el estado de Renania del Norte-Westfalia, Alemania.

- Freudenberg: Altstadt “Alte Flecken”, Fachwerkhäuser in der Nähe von Siegen-Wittgenstein, Nordrhein-Westfalen, Nordrhein-Westfalen, Deutschland. = Freudenberg: Casco antiguo "Alte Flecken", casas con entramado de madera cerca de Siegen-Wittgenstein, Renania del Norte-Westfalia, Alemania

- Stadt Siegen = Ciudad de Siegen

- Casco antiguo, ciudad de Siegen, Renania del Norte-Westfalia, Alemania.

- Ciudad de Siegen, Renania del Norte Westfalia, Alemania.

- Palais des Schloss " Oberes Schloss " in Siegen im Bundesland Nordrhein-Westfalen, Deutschland.  = Palacio del "Castillo Superior" en Siegen, Renania del Norte-Westfalia, Alemania.

- Lower Castle, Castle Tower in Siegen im Bundesland Nordrhein-Westfalen, Deutschland.  = Castillo Inferior, Torre del Castillo en Siegen, Renania del Norte-Westfalia, Alemania.

- Hörsaalgebäude der Universität. = Edificio de aulas de la universidad

- Freusburg es un distrito de la ciudad de Kirchen (Sieg) en el distrito de Altenkirchen (Westerwald) en Renania-Palatinado, Alemania.

- Municipio de Mudersbach, distrito de Altenkirchen, en Renania-Palatinado, al oeste de Alemania.

- Municipio de Betzdorf, distrito de Altenkirchen, en Renania-Palatinado, al oeste de Alemania.

- Hotel Royal Kirchstraße 14, 57518 Betzdorf

- Betzdorf es un municipio situado en el distrito de Altenkirchen, en el estado federado de Renania Palatinado (Alemania).

- Municipio de Grünebach, Altenkirchen, en Renania-Palatinado (Alemania).

- Biergärten, municipio de Grünebach, Altenkirchen, en Renania-Palatinado (Alemania).

- Biergärten Bürgerstube, municipio de Grünebach, Altenkirchen, en Renania-Palatinado (Alemania).

- Los Biergärten (o Biergarten “jardín de la cerveza”) son terrazas típicas (cervecerías) de Alemania, donde se sirve cerveza como producto principal.

- Gaststätte Bürgerstube in Grünebach. = Restaurante Bürgerstube en Grünebach. = Die Gaststätte Bürgerstube in Grünebach bietet frische deutsche Küche, gemütliche Atmosphäre und einen schönen Biergarten. Erfahren Sie alles über dieses Restaurant.  = El restaurante Bürgerstube en Grünebach ofrece cocina alemana fresca, un ambiente acogedor y una encantadora terraza al aire libre. Descubre todo sobre este restaurante.

-  Erzstraße

- Museo de Minería del Distrito de Altenkirchen en Herdorf-Sassenroth, en Renania-Palatinado (Alemania).

- Sassenroth ist ein Stadtteil von Herdorf im Landkreis Altenkirchen in Rheinland-Pfalz.

- Bergbaumuseum Herdorf-Sassenroth, distrito de Altenkirchen, en Renania-Palatinado (Alemania).

- Bergbaumuseum des Kreises Altenkirchen Herdorf-Sassenroth. En el distrito de Herdorf, Sassenroth, el museo minero del distrito de Altenkirchen funciona desde 1986. En la antigua escuela, la tradición se conserva en el Eisenland entre Sieg y Heller. En el museo, un panel informativo muestra la ubicación de las distintas minas y fundiciones del distrito y proporciona información detallada. Las exposiciones documentan la historia de la minería en Siegerland desde aproximadamente el año 500 a.C. hasta el cierre de las últimas minas en la década de 1960. La formación geológica de los estratos de Siegen se presenta en un extenso gabinete mineral. Y una exposición especial está dedicada a equipos de iluminación para trabajar bajo tierra.

- “Hellertalstraße”, ciudad de Herdorf, distrito de Altenkirchen, en Renania-Palatinado (Alemania).

- Eiscafé Center, Hauptstraße 15, 57562 Herdorf, Alemania.

- 57562 Herdorf, en Renania-Palatinado (Alemania).

- Sema Döner by Musty, Hauptstraße 63, 57562 Herdorf, Alemania.

- Rheinland-Pfalz. = Renania-Palatinado

- Hehls stadtchen café Herdorf

- Katholische Kirche St. Aloisius in Herdorf. = Katholische Kirche St. Aloisius in Herdorf, Rheinland-Pfalz, Deutschland.

- Iglesia católica de San Luis Gonzaga en Herdorf, Renania-Palatinado (Alemania).

- Ciudad de Herdorf, distrito de Altenkirchen, en Renania-Palatinado (Alemania).

- Calle Schneiderstraße, Herdorf, Altenkirchen, en Renania-Palatinado (Alemania).

- Eiscafé (Herdorf, Rheinland-Pfalz, Deutschland).

- Herdorf, Altenkirchen, en Renania-Palatinado (Alemania).

NEUNKIRCHEN:- Imbiss (bocadillos); Gaststätte (restaurante). Imbiss Gaststätte Im Backes, Kölner Str 185, Neunkirchen, Deutschland.

- Pizzeria Don Camillo Neunkirchen Kölner Str. 150, Neunkirchen, Nordrhein-Westfalen, Deutschland = Renania del Norte-Westfalia, Alemania

- Roggenbrot, Rye Sourdough bread = Roggenbrot, pan de centeno con masa madre. =  El pan de centeno alemán es un clásico de la panadería germana, apreciado por su miga densa, corteza crujiente y sabor terroso y ligeramente ácido

- El Schanzenbrot es un pan de masa madre hecho con harina de centeno

- Municipio de Neunkirchen, en el distrito de Siegen-Wittgenstein, en Renania del Norte-Westfalia, Alemania.

- Altenbergstraße, 57290 Neunkirchen, Deutschland = Calle Altenbergstraße, 57290 Neunkirchen, Siegen-Wittgenstein, Alemania.

- Casa típica alemana con fachada de entramado de madera (Fachwerk)

- Casa típica alemana con fachada de entramado de madera (Fachwerk) en Neunkirchen, Siegen-Wittgenstein, Alemania.

- Traditional German house

- Wohngebäude = Wohnhaus = Edificio residencial =

- Gebäude = edificio; haus = una casa

- Kürbisse = Calabazas

- Evangelisch-reformierte Kirche Freudenberg

- Grenzstein = piedras de delimitación, piedras de basalto

- Municipio de Neunkirchen, Siegen-Wittgenstein, Alemania.

- Iglesia evangélica en Neunkirchen Kirchstraße 19 · 57290 Neunkirchen. =  Evangelical church Neunkirchen

- Kirchengebäude der "Evangelische Kirche" in Neunkirchen im Bundesland Nordrhein-Westfalen, Deutschland. = Edificio de la iglesia "Evangélica" en Neunkirchen, en el estado de Renania del Norte-Westfalia, Alemania.

- Häuser in Kirchstraße, Neunkirchen, Siegen-Wittgenstein, Deutschland. =

- Freie Christliche Schule Siegen.

- Freie christliche Schule Siegen Augärtenstraße 15 · 57074 Siegen

- Casas, apartamentos, municipio de Neunkirchen, Siegen-Wittgenstein, Alemania. = Häuser, Wohnungen, Gemeinde Neunkirchen, Siegen-Wittgenstein, Deutschland.

- Hochstraße, Neunkirchen, Siegen-Wittgenstein, Deutschland.

- Altenbergstraße, Neunkirchen, Siegen-Wittgenstein, Alemania. = Altenbergstraße, Neunkirchen, Siegen-Wittgenstein, Deutschland.

- EISERFELD: Eiserfeld (mundartlich Esafählde, Esafähl oder Iserfell) ist ein Stadtteil der Großen Kreisstadt Siegen im Kreis Siegen-Wittgenstein in Nordrhein-Westfalen. Er liegt im äußersten Süden des Stadtgebietes und hat nach Siegen-Mitte die zweitgrößte Gemarkungsfläche der Stadt sowie die viertgrößte Einwohnerzahl nach der Kernstadt, Weidenau und Geisweid.

- Eiserfeld es un distrito de Siegen en el distrito de Siegen-Wittgenstein, en Renania del Norte-Westfalia, Alemania. Se encuentra en el extremo sur del área urbana y tiene la segunda mayor área municipal de la ciudad, después de Siegen-Mitte, y la cuarta población más poblada después del núcleo urbano, Weidenau y Geisweid.

- Eiserfeld, Siegen-Wittgenstein, in Nordrhein-Westfalen, Deutschland. = Eiserfeld, Siegen, distrito Siegen-Wittgenstein, en Renania del Norte-Westfalia, Alemania.

- Trinitatiskirche. Ev.Ref. Emmaus-Kirchengemeinde Siegen. Iglesia evangélica en Siegen, Freiengründer Straße 17 · 57080 Siegen

Iglesia de la Trinidad en Eiserfeld, Freiengründer Straße 17, 57080 Siegen

-  Evangelisch-Reformierte Emmaus-Kirchengemeinde Siegen

- Trinitatiskirche, Freiengründer Str. 17

- Evangelisch-Reformierte Emmaus-Kirchengemeinde Siegen

- Ev. ref. Kirchengemeinde Siegen-Eiserfeld Iglesia/Catedral en Siegen Eiserntalstraße 60 · 57080 Siegen

- Gasthof zur Post. Restaurante, Eiserfelder Str 399 · 57080 Siegen

MUDERSBACH

- Kölner Strasse, Municipio Mudersbach, distrito Altenkirchen, en Renania-Palatinado, Alemania.

- Am Kirchplatz, 57555 Mudersbach, Deutschland. =  Alemania, Renania-Palatinado · Iglesias Antiguas (Westerwald) - Kölner Strasse, 57555 Mudersbach, Deutschland.

- Koblenzer Straße, 57555 Mudersbach, Deutschland.

- Kirche Maria Himmelfahrt, Kirchweg · 57555 Mudersbach. Iglesia católica en Mudersbach, Iglesia de la Asunción de la Virgen María – Mudersbach.

- Maria Himmelfahrt ist eine Kirche in Mudersbach, Landkreis Altenkirchen, Rheinland-Pfalz.

- Maria Himmelfahrt es una iglesia en Mudersbach, distrito de Altenkirchen, Renania-Palatinado.

- Pfarrei Mariä Himmelfahrt in Mudersbach, Landkreis Altenkirchen, Rheinland-Pfalz, Deutschland. =  Parroquia de la Asunción de María en Mudersbach, Altenkirchen, Renania-Palatinado.

- Giebelwaldweg 57555 Brachbach, Alemania

- Weisstal Wagyu jan erik hillman

- Tosch Genusshútte alles andere als normal

- Stadt Hilchenbach, Landkreis Siegen-Wittgenstein in Nordrhein-Westfalen, Deutschland.

- Ciudad de Hilchenbach, en Renania del Norte-Westfalia, distrito de Siegen-Wittgenstein, Alemania.

- Hilchenbach (mundartlich Helchemich) ist eine Stadt in Nordrhein-Westfalen, Deutschland. Sie gehört zum Kreis Siegen-Wittgenstein.

BERTZDORF

- Rainstraße, 57518 Betzdorf, Landkreis Altenkirchen, Rheinland-Pfalz, Deutschland.

- Rainstrasse, Municipio de Betzdorf, distrito de Altenkirchen, en Renania-Palatinado, Alemania.

- Tiergartensstrasse, municipio de Betzdorf, distrito de Altenkirchen, en Renania-Palatinado, Alemania.

- Hotel Royal, Kirchstraße 14 · 57518 Betzdorf, Landkreis Altenkirchen, Rheinland-Pfalz, Deutschland.

- Katholische Kirche St. Ignatius Georg-Koch-Strasse, 1 - 57518 Betzdorf

- Hochstraße

- Vueling EC-MEL = Vueling Airlines EC-MEL (Airbus A320 MSN 6450).

- Vueling Airlines EC-MEL (Airbus A320 MSN 6450). Aeropuerto Internacional de Valencia, (España), 2026.

- D-ABZN Eurowings Airbus A320-200. Köln Bonn Airport, Deutschland.

- Sky Airline; Aeropuerto de Colonia-Bonn, Alemania.

- D-AEWS Eurowings. Köln Bonn Airport, Deutschland, 2026.

- D-AEAN DHL Aviation Airbus A300-600 (F). Cologne Bonn Airport, 2026.

- DHL Aviation

- Schneider’s Bäckerie Kaan-Marienborn Café.

- Freie christliche Schule Siegen Kaan-Marienborn, Deutschland.

- Herzlich Willkommen = Bienvenido

- Hotel Siegboot und Tommis Restaurant. Eiserfelder Straße 230-232, 57080 Siegen

- ADAPT Apartment Hotel Siegen. Europastraße 2 · 57072 Siegen

- alter Lokschuppen Siegen. An der Unterführung 22 · 57072 Siegen.

- Estación de Servicios de ferrocarril y autobuses en 57072-Siegen (Alemania.

- Estaciones de los Servicios de ferrocarril y autobuses en Siegen (Alemania).

- Bahn- und Busbahnhöfe in Siegen (Deutschland).

- Busbahnhof in Siegen (Deutschland).

- Siegen Hauptbahnhof (Deutschland).= Estación Central de Siegen

- Aral AG, empresa líder del mercado de estaciones gasolineras ARAL en Alemania.

- 508 Stadt Hilchembach. Carretera federal B-508

-  Gasolinera en Kreuztal Hagener Str 10 · 57223 Kreuztal

- Ciudad Hilchenbach, distrito de Siegen-Wittgenstein, Renania Septentrional-Westfalia, Alemania.

- Neus Johannes Kunstschmiede-Metallbau, Heinsberger Strasse 18, 57271 Hilchenbach, Allenbach, Nordrhein-Westfalen.

- Landesbetrieb Wald und Holz = Empresa estatal de silvicultura y madera.

- Landesbetrieb Wald und Holz NRW Forstbetriebsbezirk Dahlbruch, An der Ferndorf 9 Hilchenbach. Servicio forestal en Hilchenbach

- Bundesstraße 62 or B 62 is a German federal road. It connects Roth (Altenkirchen) with Barchfeld.

- Barchfeld es un pueblo y un antiguo municipio en el distrito de Wartburgkreis, en Turingia, Alemania.

- Barchfeld ist ein Ortsteil der Gemeinde Barchfeld-Immelborn im thüringischen Wartburgkreis und Sitz der Gemeindeverwaltung.

- Grünebach, Gemeinde im Landkreis Altenkirchen, Rheinland-Pfalz, Deutschland.

- Municipio de Grünebach, distrito de Altenkirchen. en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania).

- Memorial de soldados de los pueblos de Neunkirchen (Siegerland) caídos durante la Primera Guerra Mundial (1914-1918).

- Localidad de Freudenberg, distrito de Siegen-Wittgenstein, en Renania del Norte-Westfalia, Alemania.

- Freudenberg is a town in the Siegen-Wittgenstein district, in North Rhine-Westphalia, Germany.

- Casa típica alemana con entramado de madera, en Freudenberg, Siegen-Wittgenstein, Alemania.

- Typical German half-timbered houses in Freudenberg, Siegen-Wittgenstein, Germany.

- Freudenberg (Siegerland)

- heiße Schokolade.= chocolate caliente

- Alte Stadtapotheke, Freudenberg (Siegerland).

- Cologne-Bonn Airport Köln Bonn Airport Konrad Adenauer (Deutschland).

- Aeropuerto de Colonia-Bonn "Konrad Adenauer", Alemania.

- Cologne-Bonn Airport Konrad Adenauer (Germany).

- Boeing 767 MSN 29435 9H-CAH9H-CAH Challenge Air Cargo Malta.

- Challenge Air Cargo Malta 9H-CAH (Boeing 767-MSN 29435). Cologne-Bonn Airport Konrad Adenauer (Germany).

- L'étang de Leucate ou étang de Salses, France.

- Laguna de Leucate o de Salses, es una laguna costera mediterránea situada entre los departamentos de Pirineos Orientales y Aude, ambos en Occitania, Francia.

- L'étang de Leucate ou étang de Salses, est une des lagunes du littoral languedocien. Il se partage entre les départements des Pyrénées-Orientales et de l'Aude, France.

- Die Lagune von Leucate, auch bekannt als Lagune von Salses, ist eine der Lagunen an der Küste des Languedoc. Sie erstreckt sich über die Départements Pyrénées-Orientales und Aude.

- Store duty free. Cologne-Bonn Airport (Germany).

- Aeropuerto de Colonia-Bonn, Alemania. Tienda Duty Free de aeropuerto, donde los productos se venden libres de impuestos nacionales, ofreciendo a los viajeros la posibilidad de ahorrar en compras.

- Boutique hors taxes. Aéroport de Cologne-Bonn Konrad Adenauer (Allemagne).

- Store duty free. Cologne-Bonn Airport Konrad Adenauer (Germany).

- Ryanair EI-DYY (Boeing 737 NG / Max - MSN 37521).

- Boeing 737 NG / Max - MSN 37521    EI-DYY

- Eurowings D-AEWT (Airbus A-320 - MSN 7534)

- Aircraft Eurowings D-AEWT (Airbus A-320 - MSN 7534). Cologne-Bonn Airport.

- Aircraft Eurowings OK-TVL (Boeing 737-800 MSN 37076). Cologne-Bonn Airport, 2026.

- 9H-TJE (Corendon Airlines Europe B737-85R)

- Corendon Airlines 9H-TJE (Boeing 737 NG - Max - MSN 35106 LN: 2530)

- Aircraft Skyline Express Airlines, 2026.

- Skyline Express Airlines. En marzo de 2023, la aerolínea cambió nuevamente su nombre a Skyline Express Airlines

- Marmolista, piedra y mampostería en Betzdorf, Alemania; Natursteine Hilger, Elly-Heuss-Knapp Straße 47 · 57518 Betzdorf

- Fleischerei Volker Bender; Carnicería en Netphen, Alemania; Lahnstraße 20 · 57250 Netphen

- MZE Michael Zwerschke Elektromaschinenbau; Tienda de suministros eléctricos en Netphen, Alemania

- Ziegeleistraße 1 · 57250 Netphen

- Netphen Altwiese

- Netphen es un municipio situado en el distrito de Siegen-Wittgenstein, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania).

- Verkehrsgemeinschaft Westfalen Süd (VGWS)

- Bus stop in Netphen, Germany. Parada de bus en Netphen, Alemania

- Altenteich (Lützel), Weiler bei Lützel, Kreis Siegen-Wittgenstein, Nordrhein-Westfalen, siehe Lützel (Hilchenbach)

- Altenteich (Lützel), aldea cerca de Lützel, distrito de Siegen-Wittgenstein, Renania del Norte-Westfalia, véase Lützel (Hilchenbach)

- Luftwaffenstandorf Erndtebrück Hreis Siegen-Wittgentein.=  Base aérea Erndtebrück, distrito de Siegen-Wittgenstein

- Kölner Tor, Siegen (Deutschland).

- Castillo Bajo, campus de la Universidad de Siegen, Alemania.

- Unteres Schloss Siegen stands as a remarkable example of a hill castle in the town of Siegen, Germany

- El castillo Unteres Schloss Siegen se erige como un ejemplo notable de castillo en la cima de una colina en la ciudad de Siegen, Alemania. Schlosspark

- Martinikirche, Siegen, Siegen-Wittgenstein (Deutschland).

- Am Bahnhof 40 · 57072 Siegen

- Museum für Gegenwartskunst Siegen. Museo de Arte Contemporáneo en Siegen; Unteres Schloß 1 · 57072 Siegen

- Jaeger - Leder, Reise, Mode Artículos de marroquinería en Siegen Kölner Str 9 · 57072 Siegen

- Am Bahnhof 40 · 57072 Siegen

- Parque en Siegen Neumarkt 9 · 57072 Siegen

- Denkmal "Germania" Punto de referencia histórico en Siegen Neumarkt 9 Siegen

- El monumento a Germania en Siegen se encuentra en la Nikolaikirche, junto a la plaza del mercado.

- Plaza Markt, Siegen, Alemania. Markt Square, Siegen, Germany. Marktplatz, Siegen, Deutschland.

- Calle Kornmarkt, 57072 Siegen, Alemania

- Homenaje al pintor Rubens nacido en esta ciudad de Siegens. Peter Paul Rubens (1577-1640)

- i dieser stadt wurde am 29 juni 1577 zur feier des 300 sten Geburtstages widmeten diese Gedenktafel Bürger der Stadt Siegen

- Nicolaikirchen. Iglesia evangélica en Siegen, Alemania.

-  Evangelical Nikolaikirche Siegen. Krämergasse 2 · 57072 Siegen

- Fürst Johann Moritz Siegen. Johann Moritz (1604-1679), príncipe de Nassau-Siegen

- Repostería alemana, Schokobrötchen, Schokoplunder, Apfeltasche, Berliner, Quarkkamm. Deutsches Gebäck Municipio de Erndtebrück, en el distrito de Siegen-Wittgenstein, estado federado de Renania del Norte-Westfalia

- Municipio de Erndtebrück, distrito Siegen-Wittgenstein, Renania del Norte-Westfalia (Alemania)

- Kirche in Erndtebrück - Ev. Kirchengemeinde Erndtebrück, Kirchplatz 1, 57339 Erndtebrück, Alemania

- Sparkasse Wittgenstein – ATM. Cajeros automáticos en Erndtebrück Talstraße 1 · 57339 Erndtebrück

- B 62n Ortsumgehung Erndtebrück

- Iglesia Evangelista, municipio de Erndtebrück, Siegen-Wittgenstein, Renania del Norte-Westfalia (Alemania)

- Zum Nachtwächter-Zaza Bistro Restaurante Hauptstraße 8 · 57339 Erndtebrück

- Carretera B-62 en Erndtebrück, distrito Siegen-Wittgenstein, Renania del Norte-Westfalia (Alemania)

- Heimar museum, Siegener Str 6 · 57339 Erndtebrück, Deutschland.

- Museo de historia, 57339 Erndtebrück, Alemania

- Brücken-Apotheke, Mühlenweg 1 · 57339 Erndtebrück

- Farmacia, Mühlenweg 1, 57339 Erndtebrück, Alemania.

- Volsbank, Marburger Straße 4 · 57339 Erndtebrück

- Volsbank, (Unión de crédito) en Erndtebrück, Alemania.

- Siegerlandmuseum, Oberes Schloß 2 · 57072 Siegen

- Museo en Siegen. Siegerlandmuseum

- Oberes Schloss, Siegen; Schlosspark, Siegen

- Parque, jardines, Siegerlandmuseum, Schlosspark, Siegen, Alemania

- Kirchengebäude der " Evangelische Kirche " in Neunkirchen im Bundesland Nordrhein-Westfalen, Deutschland.=  Edificio de la iglesia "Evangélica" en Neunkirchen, en el estado de Renania del Norte-Westfalia, Alemania.

- Casas de Kaan-Marienborn, el distrito III (Este) de Siegen, Alemania.

- Kellershohn Garten möbel Marburger Strasse, 57223 Kreuztal

- Backerei-café Hene, Siegen

- Weidenauer Strasse, 57076 Siegen

- Red ferroviaria Dreiländerbahn, 3LänderBahn. HLB Hessenbahn empresa de transporte ferroviario local de pasajeros en Hesse, Renania del Norte-Westfalia y Renania-Palatinado.

- Städtepartnerschaft 1965 RUINEN Niederlande; Städtefreundsschaften 1992; Stadt Arendsee Altmark; Kurort Seiffen Erzgabirge