GENTES, COSTUMBRES, TRADICIONES, HISTORIAS, FOLCLORE, PATRIMONIOS Y PAISAJES DE LA PROVINCIAS DE VALENCIA, CASTELLÓN, TERUEL, ZARAGOZA, TARRAGONA:

EN HOMENAJE A MI TIERRA Y A MI PAÍS....

Por: JUAN E. PRADES BEL, autor de los proyectos: "RECORDAR TAMBIÉN ES VIVIR"; "HISTORIAS DEL MAR"; “ESPIGOLANT CULTURA: Taller de historia, memorias, crónicas, patrimonios y humanidades"; y otras historias. 

(Proyecto): MISCELÁNEA, EPISODIOS, Y DATOS PARA LA HISTORIA DE LA PRIMERA GUERRA CARLISTA 1833-1840. FRENTES DE ARAGÓN, EBRO, MAESTRAZGO Y VALENCIA.

"AÑO 1839: NOTICIAS DE LA GUERRA CIVIL".

Escribe: JUAN EMILIO PRADES BEL. ("Las historias escritas que me acompañan, me ayudan a pensar, a imaginar, a vivir, y a experimentar un mundo de vidas muy diferentes a la mía". J.E.P.B.).

INTRODUCCIÓN: Episodios de la primera guerra carlista, también denominada guerra de los Siete Años, la cual se desarrolló en España entre los años 1833 y 1840. 

RELACIÓN DE POBLACIONES Y LUGARES CITADOS EN ESTE ARTÍCULO:

Municipios:

Lugares:

RELACIÓN DE MILITARES CITADOS EN ESTE ARTÍCULO: 

EXPOSICIÓN DOCUMENTAL:

(Documento 1º, hechos fechados en el año 1839): 

EL ECO DEL COMERCIO. Jueves 7/11/1839, n.º 2.016. NOTICIAS DE ESPAÑA. HÍJAR, 3 de noviembre (de 1839).= El espíritu público del país ha mejorado extraordinariamente en los pueblos de la ribera del Martin. 

- Los habitantes de Albalate han regresado casi en su totalidad a sus hogares, y parece que no quieren desertar segunda vez, pues piden fusiles para ser nacionales.

- Este punto, depósito de los infinitos convoyes que van llegando, está ya bastante adelantado en su nueva fortificación.

- Nos alegramos infinito porque nos temíamos hubiese acá otra sorpresa como las que simultáneamente ha hecho Bosque en Calanda y Oliete.

- En el primer pueblo entró dicho cabecilla hasta la plaza, y de una descarga mató 4 ó 6 soldados de la guardia del principal: en el poco rato que pudo estar dentro, saqueó además una infinidad de casas.

- En el segunda hizo prisionera a toda la guarnición, que se componía de facciosos que sacó Cabañero de Zaragoza, y los fusiló a todos, siendo el primero el capitán Marco, sobrino del Cardenal, prisionero desde el memorable 5 de marzo.

- Dicen que el cuartel general estará mañana en la Pobleta de Morella, ayer estaba en Monroyo. Nuestros prisioneros siguen en el estado más lastimoso: opino que mueren la mayor parte en este invierno. (Corresponsal del Eco.)

 (Documento 2º, hechos fechados en el año 1839): 

EL ECO DEL COMERCIO. Jueves 7/11/1839, n.º 2.016. NOTICIAS DE ESPAÑA. DAROCA, 3 de noviembre (de 1839).= El Excmo. Sr. duque de la Victoria se halla en la Pobleta, a tres horas de Morella, y las tropas de que dispone seguían estrechando en la misma dirección al enemigo, el cual se halla reducido a los puertos de Beceite.

- Aqui (en Daroca) se presentaron ayer a indulto cuatro facciosos, dos titulados oficiales y dos asistentes, de los oficiales uno era sargento del provincial de León y se fugó desde esta misma plaza, y el otro fray Royo de Burbaquena, hombre que ha ido y venido a la facción con la mayor frescura, pues se ha presentado ya otras dos veces al indulto, y esta es la tercera.

(Documento 3º, hechos fechados en el año 1839):  

EL ECO DEL COMERCIO. Jueves 7/11/1839, n.º 2.016. NOTICIAS DE ESPAÑA. ZARAGOZA, 3 de noviembre (de 1839).= Muchos serán los medios de que se aprovechará el tigre Cabrera para mantener la fuerza moral, evitar la deserción y aumentar el entusiasmo y gran prestigio que los resultados prósperos de su campaña le han dado en el país que aun domina; pero el que más nos ha llamado la atención es el siguiente:

- Después de provisionar abundantemente de harina los fuertes, y principalmente el de Morella en donde ocho días antes existían aun la familia de Cabrera, obispos, canónigos, etc., dio por suplementos las siguientes noticias:

1.="Que había recibido aviso de su adorado rey Carlos V, dignándose comunicarle que dentro de pocos días pasaría la frontera hacia Cataluña con treinta mil franceses”.

2.= “Que acababa de interceptar un parte que el general rebelde Espartero dirigía a Odonell previniéndole que se defendiera como pudiera de Cabrera, porque él tenía que volver a las provincias y Navarra por haberse sublevado en masa sus habitantes”.

- Grande es la fe que los morellanos han tenido y tienen en las palabras de su oráculo Cabrera, (gracias al general que mandaba el sitio de la plaza en el mes de agosto de 1838) pero al ver el avance simultáneo de nuestras tropas no podrán menos de dudar, por más obstinados que se hallen en la defensa. Para ella les mandó Cabrera desde Cantavieja dos cañones más de batir con muchos proyectiles. En Cantavieja, aseguran los viajeros que fusiló a seis de los suyos porque descubrió querían entregarla al general Odonell. Nada extraño seria en las actuales circunstancias, pero poco necesita Cabrera para hacer esos ejemplares.

- Nuestros prisioneros seguían en Benifasá el 29 de octubre último y sobre 600 trabajando en los grandes reductos artillados fuera de Morella, y la mayor parteen el que ban levantado en la altura de la ermita de San Pedro Mártir, distante media legua de la plaza, y en donde se colocaron nuestras tropas cuando intentaron sitiarla.

- Tenemos a la vista una carta del cuartel general del duque de la Victoria del 1.° del actual, en cuyo día ocupaba el ejército y la facción los puntos siguientes:

- El general en jefe con su escolta y segunda división en los pueblos de Bordón y Jaganta.

- El conde de Belascoain con la primera en Luco y Bordón. La tercera en el Mas de las Matas y Aguaviva. La cuarta y segunda del centro en Fortanete y Tronchón.

- Cabrera en Villarluengo y pinares de Ejulve.

- García y Bosque con tres batallones en Ginebrosa.

- El pueblo de Castellote ha sido abandonado de sus habitantes, y solo ha quedado la guarnición, en cuyo castillo tienen un morterete y un cañoncito. >

- Desde el día 25 de octubre último se han presentado en Hijar a don Ildefonso Sevil, comandante de la partida franca de la derecha del Ebro, 37 facciosos, acogiéndose todos al indulto concedida por el Excmo. señor duque de la Victoria. (E. de A.)

(Documento 4º, hechos fechados en el año 1839): 

EL ECO DEL COMERCIO. Jueves 7/11/1839, n.º 2.016. NOTICIAS DE ESPAÑA. ZARAGOZA, 3 de noviembre (de 1839).= A última hora.= Estado mayor del distrito.= Sección central.= El Excmo. señor general en gefe del ejército del Centro y segundo de los reunidos desde su cuartel general de Fortanete con fecha 31 de octubre último, dice al señor brigadier segundo cabo de este reino lo siguiente:

- Ayer, a las inmediaciones de Miravete, en marcha para este punto desde Camarillas con las divisiones segunda del Centro y cuarta del Norte se presentaron los enemigos en fuerza de cuatro batallones ocupando las difíciles posiciones y boquetes por donde atraviesa el camino, dispuestos a disputar el paso. Las compañías de cazadores de ambas divisiones marcharon sobre los rebeldes desalojándolos de aquellas asperezas, al mismo tiempo que dos batallones flanqueaban la derecha. Este movimiento produjo su retirada en dirección de Pitarque, continuando sin más obstáculos las fuerzas de mi inmediato mando a pernoctar a este pueblo donde se alojaron sin otra novedad, habiendo sido muy insignificante nuestra pérdida durante el día.

- El Excelentísimo señor duque de la Victoria debe hallarse con las fuerzas que personalmente dirige sobre Aguaviva y Mas de las Matas. Los enemigos ocupan hoy la Cañada con siete batallones.

- El gobernador de Daroca, en oficio de ayer dice, que el Excmo. señor general en jefe del ejército del Centro, llegó a Fortanete desalojando de sus posiciones a cuatro batallones facciosos que, a las órdenes de Polo y Forcadell, quisieron oponerse a su marcha en Miravete. El mismo gobernador refiriéndose a avisos que había recibido de un pueblo inmediato al cuartel general dice que el Excmo. señor duque de la Victoria entró en Mirambel, el señor general Alcalá en Villarluengo, hacia cuyo punto se hallaban Cabrera y Llangostera, y que el señor conde de Belascoain estaba en los puertos de Beceite.

- Todo lo que de orden de su señoría se hace saber al público para su conocimiento y satisfacción. Zaragoza 3 de noviembre de 1839.= El comandante jefe de E. M., Francisco de Cascajares.

 (Documento 5º, hechos fechados en el año 1839): 

EL ECO DEL COMERCIO. Jueves 7/11/1839, n.º 2.016. NOTICIAS DE ESPAÑA. VALENCIA 2 de noviembre (de 1839).= Aun no sabemos el plan de operaciones ni conocemos bien las posiciones de nuestras tropas; supongo que la estación servirá de obstáculo a los designios del general y a los deseos del país, pero no un obstáculo invencible para un ejército de 60 a 70000 hombres, que puede ocupar sin compromiso el corazón del Maestrazgo, y hacer imposible de este modo la duración de la guerra que sostiene Cabrera. Por de pronto creo que el ejército debiera ocupar y fortificar los puntos de Monroyo, de Ares, la Cenia, Mosqueruela, la Peñaroya y otros, que servirían de base de operaciones para la tropa que se destine al interior del país.

- También creo necesario impedir pronto que los facciosos reciban auxilios por el Ebro y por Vinaroz. Todo esto lo puede practicar en mí sentir, el duque sin comprometer la subsistencia del ejército, y en vez de los cuarteles de invierno que alargarían la guerra para todo él, siendo consecuencia entre otras el dar el valor que no tenía al feroz Cabrera y a la facción que lo sigue, con mengua de nuestro valiente ejército. No obstante, confiamos que el duque tomando en cuenta todas las razones y todos los obstáculos, no desperdiciará ocasión para darnos un día placentero.

(Documento 6º, hechos fechados en el año 1839): 

EL ECO DEL COMERCIO. Jueves 7/11/1839, n.º 2.016. NOTICIAS DE ESPAÑA. PEÑISCOLA. 29 de setiembre.= La junta facciosa se ha vuelto a organizar bajo una forma muy distinta, y se compone de elementos también diferentes a la primera. Cabrera es ahora el presidente y hasta ocho coroneles los vocales, entre ellos Jaime Mur de Tortosa, Lucas Domenech, miserable jornalero de Ulldecona y faccioso ya en el año 23; Olano, Godoy y otros cuyos nombres no me acuerdo: algunos han sido investidos con el grado de coronel para ascender a formar parte de la junta. Esta ha salido ya con una proclama furibunda y virulenta.

- La primera disposición de la junta relativa a buscar recursos ha arruinado al pueblo de Benicarió, de donde se han llevado muchísimas pipas y toneles y todos los carros y bestias de labranza en calidad de bagajes hacia Cantavieja, de donde se teme con bastante fundamento que no vuelva ya ninguno.

- Parece que se les destina a conducir maderas de construcción hacía Morella, que tenían cortadas de algún tiempo y conservaban en Ares y otros puntos.

- La cuesta de este último pueblo (Ares) quisieron fortificarla los facciosos días hace, pero ahora desisten de su empeño porque conocen que estos serían cortos e insuficientes obstáculos para detener la marcha victoriosa de nuestras tropas, cuando les convenga penetrar por aquella parte.

- Trabajase en Morella con una actividad asombrosa en aumentar sus fortificaciones, y parece que han puesto en buen estado de defensa el punto de San Marc. Hace dos días entraron tres piezas fundidas nuevamente en Cantavieja.

- En la Vallibana hay un acopio considerabilísimo de granos y otros varios efectos; y en aquel deposito existe también el vino y aceite robado en esta última temporada.

- Ayer estuvieron trabajando los carlistas sobre la torre de Benicarló: nosotros les observábamos con anteojos desde esta plaza, y no sabíamos a que atribuir el movimiento y animación que se veía: después se nos ha dicho que estaban robando las campanas, cuyo vuelo era el ms completo y hermoso del maestrazgo. Según noticias se han determinado llevarse las de todos los pueblos para fundirlas y hacer con ellas balas y cañones.

ADDENDA: ADICIONES Y COMPLEMENTOS SOBRE LAS TEMÁTICAS Y MOTIVOS REFERIDOS EN EL ARTÍCULO. (POR JUAN EMILIO PRADES):

BIBLIOGRAFIA, WEBGRAFÍA Y FUENTES DOCUMENTALES:

(Proyecto): "ESENCIAS Y FILOSOFIA DE UNA VIDA TRANQUILA, RUTAS, PUEBLOS, NATURALEZA, SILENCIOS DE PAZ,...".

ARCHIVO FOTO-IMAGEN:  

GENTES, COSTUMBRES, TRADICIONES, HISTORIAS, FOLCLORE, PATRIMONIOS Y PAISAJES DEL ANTIGUO REINO DE VALENCIA:

EN HOMENAJE A MI TIERRA Y A MI PAÍS....

Por: JUAN E. PRADES BEL, autor de los proyectos: "RECORDAR TAMBIÉN ES VIVIR"; "HISTORIAS DEL MAR"; “ESPIGOLANT CULTURA: Taller de historia, memorias, crónicas, patrimonios y humanidades"; y otras historias. 

"AÑO 1793: INVENTARIO SOBRE LA INDUSTRIA TEXTIL EN EL REINO DE VALENCIA, DATOS ESTADISTICOS DEL AÑO 1791".

Escribe: JUAN EMILIO PRADES BEL. ("Las historias escritas que me acompañan, me ayudan a pensar, a imaginar, a vivir, y a experimentar un mundo de vidas muy diferentes a la mía". J.E.P.B.).

INTRODUCCIÓN:

EXPOSICIÓN DOCUMENTAL:

(Documento 1º, fechado en el año 1793):  

El Correo mercantil de España y sus Indias. Lunes 21/1/1793. COMERCIO. Valencia. Sigue el asunto del número anterior.= Las Artes en un País de floreciente Agricultura son como el complemento de su industria y laboriosidad. Se mantienen una multitud de Ciudadanos en sus diferentes maniobras, se emplean muchas materias primeras, que en crudo no hallarían despacho, y últimamente se fomenta el comercio con el mayor número de objetos que hay que vender y transportar.

- Esto es lo que sucede en Valencia con el considerable número de Fábricas, que se hallan esparcidas por todo el Reyno. Una prodigiosa cantidad de gentes viven a su sombra, que sin ellas estarían paradas o emigrarían, y no solo ellas se mantienen con alguna comodidad según sus clases, sino que al mismo tiempo atraen inmensas riquezas a su País, tanto de las Provincias confinantes, como de las Américas.

- Y para que hagamos juicio de lo que son estas fábricas , daremos una breve idea de sus ciases, especies y cantidad.

- Las Fábricas de lana existentes en dicho año de 1791, eran de paños desde catorcenos hasta quarentenos, 2 mil 864 telares, en los que se empleaban 10 mil 311 operarios operarios, y se manufacturaron 210 mill 056 varas, que se vendieron a los precios de 22 a 60 reales; estos telares se hallan en Alcoy, Concentayna, Valencia, Buñol, Morella, Onteniente, Enguera, y Bocayrente, y se extrajeron para América y Castilla crecidas porciones:  

- De Bayetones 2 mil 723 telares, sus operarios 8 mil 364, la cantidad fabricada 430 mil 128 varas, y su precio de 22 a 30 reales; se hallan en Alcoy, Castellón, Onil, Bocayrente, y Enguera:

- De Cordellates 226 telares, con 253 operarios, que fabricaron 87 mil 100 varas, su precio de 12 a 14 reales:  

- De Estameñas 145 telares, con 149 operarios, que fabricaron 75 mil 757 varas, y su precio de 10 a 12 reales; los telares de estas dos clases (cordellates y estameñas) se hallan en Ayora, Valle de Cofrentes, Morella y su partido, la Yesa, Xerica, Alcublas, Alpuerte, Siete aguas, Ademuz, Andilla, Aras, Sinarcas, Puebla de San Miguel, Ballanca, Titaguas, Beais y otros:

- De Bayetas 332 telares, con 5 mil 932 operarios, que manufacturaron 22 mil 394 varas, y su precio de 14 a 15 reales, se hallan en Morella y su partido, Alcoy, y Concentayna; de estas quatro clases (bayetones, cordellates, estameñas y bayetas) se extrajeron algunas porciones a Cataluña y Aragón:

- De Barraganes, 32 telares con 32 operarios, que hicieron 4 mil 932 varas al precio de 12 reales; y se hallan en Morella, Sinctorres, Forcall, y Chiva de Morella:

- De Sargas, 70 telares, con 710 operarios, que fabricaron 2 mil 600 varas, y se vendieron a 9 reales, se hallan estas fábricas en Orihuela y su partido:

- De Mantas, 95 telares, con 95 operarios, que labraron 36 mil 712 varas, y su precio de 4 a 5 reales; se hallan en Onteniente, Enguera, Morella, y su partido, de estas se extrajeron 10 mil varas a Aragón:

- De Cintas, 217 telares, 283 operarios, que manufacturaron 474 mil 315 varas, y su precio de 4 a 12 maravedís; se hallan en Enguera, Morella, Castellón, y sus partidos, se extrajeron a Cataluña algunas porciones:

- De Faxas, 61 telares, con 75 operarios, que fabricaron 131 mil 238 varas, su precio de 4 a 5 reales; se hallan en Valencia, Murviedro, Torrente, Enguera, Onil, Morella, y Orihuela; y se han extraído 20 mil varas a Cataluña y Aragón:

- Alforxas, 38 telares, con 42 operarios, que hicieron 6 mil 194 varas, su precio de 4 a 12 reales, se hallan en Enguera, Morella y su partido:

- De Delantales, 136 telares, con 140 operarios, que hicieron 55 mil 025 varas, su precio de 4 a 6 reales; se hallan en Morella, Orihuela, Enguera, Biar, Onil, y Titaguas:

- De Tintes para estas Fábricas, 81 con 154 operarios; Batanes 71 con 109 operarios; Prensas 49, con 78 operarios; estas tres clases se hallan en Valencia, Buñol, Segorbe, Chelva, Bexis, Onil, Alcoy, Onteniente , Bocayrente, Alcyra, Chella, Morella y su partido, Castalla, y Teresa.

- Todas estas manufacturas computadas a un precio medio componen el valor de 13.300 mil con 603 reales vellón.

- Las Fábricas de seda se pusieron ya al número 15 del año próximo pasado. (se continuará.)

 (Documento 2º, fechado en el año 1793):  

El Correo mercantil de España y sus Indias. Lunes 21/1/1793. ARTES. ALCOY, PRIMERO DE ENERO DE 1793. Sigue el asunto del número anterior.= Son 19 las prensas que se hallan corrientes, que tienen los correspondientes juegos de cartones extrangeros, y del país con sus carruchas, y maromas, cajones con barras de hierro, y lo demás necesario para sacar la ropa con todo lustre y perfección.

- Hay 57 bancos de tundir con 201 tixeras sin decadencia alguna, pues los operarios cuidan de componerlas, afilarlas, y renovarlas siempre que lo necesitan: han aumentado también los artificios llamados comúnmente arpa, por la experiencia que hay de que dexan la lana abierta y limpia para cardar é hilar: teniendo para esto el Gremio un Maestro afilador que las compone, y construye de la mayor duración.

- Son 6 los tintes mayores que hay construidos en la ribera del rio de Riquer, que se hallan corrientes con 13 calderas de cobre para teñir paños y lana con la mayor perfección. Se ha renovado a costa de esta Real Fábrica la caldera de estaño colocada en su propio tinte, y destinada solamente para teñir granas y otros colores delicados, en la que los Maestros tintoreros desempeñan sus encargos con toda delicadeza, por haberse construido dicha caldera toda de una pieza con nueva invención; de modo, que los dueños de los otros tintes piensan en construir las suyas á imitación de ésta, tanto por la prontitud de la operación, como por la duración.

- En otros siete tintes menores que hay, tampoco se advierte la menor decadencia, porque se hallan corrientes las 122 tinajas de que constan, y se ocupan de día y noche en teñir lanas de azul turquí en rama, que aseguran su mayor permanencia, y cada uno de los siete tiene dentro su lavadero, y sitios proporcionados, y limpios para lavar la lana, y enjugarla después de teñida, habiendo adquirido esta Real Fábrica por la permanencia y duración de este tinte el mayor crédito entre los Gefes y oficiales de la Real Brigada, Reales Guardias, cuerpo de Milicias, y los demás que lo usan. (se continuará.) 

ADDENDA: ADICIONES Y COMPLEMENTOS SOBRE LAS TEMÁTICAS Y MOTIVOS REFERIDOS EN EL ARTÍCULO. (POR JUAN EMILIO PRADES):

BIBLIOGRAFIA, WEBGRAFÍA Y FUENTES DOCUMENTALES:

(Proyecto): "ESENCIAS Y FILOSOFIA DE UNA VIDA TRANQUILA, RUTAS, PUEBLOS, NATURALEZA, SILENCIOS DE PAZ,...".

ARCHIVO FOTO-IMAGEN: 

Fotografías cedidas por J. E. Prades Bel.

GENTES, COSTUMBRES, TRADICIONES, HISTORIAS, FOLCLORE, PATRIMONIOS Y PAISAJES DE LA PROVINCIAS DE VALENCIA, CASTELLÓN, TERUEL, ZARAGOZA, TARRAGONA:

EN HOMENAJE A MI TIERRA Y A MI PAÍS....

Por: JUAN E. PRADES BEL, autor de los proyectos: "RECORDAR TAMBIÉN ES VIVIR"; "HISTORIAS DEL MAR"; “ESPIGOLANT CULTURA: Taller de historia, memorias, crónicas, patrimonios y humanidades"; y otras historias. 

(Proyecto): MISCELÁNEA, EPISODIOS, Y DATOS PARA LA HISTORIA DE LA PRIMERA GUERRA CARLISTA 1833-1840. FRENTES DE ARAGÓN, EBRO, MAESTRAZGO Y VALENCIA.

"AÑO 1835: NOTICIAS DE LA GUERRA CIVIL".

Escribe: JUAN EMILIO PRADES BEL. ("Las historias escritas que me acompañan, me ayudan a pensar, a imaginar, a vivir, y a experimentar un mundo de vidas muy diferentes a la mía". J.E.P.B.).

INTRODUCCIÓN: Episodios de la primera guerra carlista, también denominada guerra de los Siete Años, la cual se desarrolló en España entre los años 1833 y 1840. 

RELACIÓN DE POBLACIONES Y LUGARES CITADOS EN ESTE ARTÍCULO:

Municipios:

Lugares:

RELACIÓN DE MILITARES CITADOS EN ESTE ARTÍCULO: 

EXPOSICIÓN DOCUMENTAL:

(Documento 1º, hechos fechados en septiembre del año 1835): 

LA REVISTA ESPAÑOLA (Madrid. 1832). 26/9/1835. ESPAÑA. CRÓNICA DE LAS PROVINCIAS:

CASTELLÓN 16 de setiembre (de 1835).= DERROTA DE UNA FACCIÓN.= SITUACIÓN DE LOS CABECILLAS: El día 10 del corriente (septiembre 1835) una partida de las tropas de S.M. la Reina nuestra Señora que salió de Alcañiz, batió a los facciosos, matándoles 14 hombres y cogiendo 36 prisioneros en el término de Rafales, entre ellos dos frailes, de los que van abusando de su alto ministerio, predicando guerra y muerte; por lo que fueron fusilados al día siguiente, como también los prisioneros comprehendidos en las reales órdenes vigentes.

- Las facciones de Quilez, Cabrera y Serrador se hallaban el  (día) 11 (septiembre 1835), la primera en Villarluengo, la segunda en Alcalá de la Selva y la tercera en Gúdar. La columna del coronel Berdugo del provincial de Burgos va sobre Quilez, y en el Forcall lo batió y quitó un rebaño de ganado.

CASTELLÓN 17 (de septiembre 1835).= POSICIÓN DE LAS FACCIONES Y DE NUESTRAS COLUMNAS: Los cabecillas Serrador y Quilez se hallaban ayer en Villafranca, y el llamado Cabrera (alias) Curita, en Mosqueruela.

- El brigadier comandante general don Agustín Nogueras en la Iglesuela, unido con la columna del coronel Berdugo del provincial de Burgos, habiendo pedido raciones a Ares.

- La del coronel don Francisco González, comió ayer en la Masía de la Pelechana; y parece iba a pernoctar a la villa de Benlloch.

- La del teniente coronel don Antonio Buil en Lucena, y todas en comunicación para batir a las hordas de forajidos, que tantos males están causando a su patria. Esperamos, pues, un día de gloria para las armas de S. M. la Reina, y ya que ninguna da las columnas ha llegado a tiempo para salvar a nuestros compañeros los heroicos Urbanos de Rubielos, sean vengados A lo menos.

CASTELLÓN, 19 (de septiembre 1835).= DISPERSION DE LAS FACCIONES: Las facciones que en el número anterior dijimos se habían reunido en Villafranca del Cid el día 16, luego que el brigadier Nogueras se presentó a atacarles, se dividieron en la dirección de Mosqueruela, Linares y Barranco de la Estrella.

- Dicho brigadier ha marchado a continuación sobre Fortanete, donde también concurrirá el coronel Berdugo con su columna; y el coronel González, que había pasado desde Benlloch a Onda, se ha dirigido hoy sobre Segorbe.

- Parece que la facción del Curita Cabrera estaba en la Puebla de Valverde. 

ADDENDA: ADICIONES Y COMPLEMENTOS SOBRE LAS TEMÁTICAS Y MOTIVOS REFERIDOS EN EL ARTÍCULO. (POR JUAN EMILIO PRADES):

BIBLIOGRAFIA, WEBGRAFÍA Y FUENTES DOCUMENTALES:

(Proyecto): "ESENCIAS Y FILOSOFIA DE UNA VIDA TRANQUILA, RUTAS, PUEBLOS, NATURALEZA, SILENCIOS DE PAZ,...".

ARCHIVO FOTO-IMAGEN: 

Fotografías cedidas por J. E. Prades Bel.

"MORELLA, AÑO 1810: EPISODIOS DE LA GUERRA DE LA INDEPENDENCIA ESPAÑOLA (1808-1814) EN LA PROVINCIA DE CASTELLÓN".

GENTES, COSTUMBRES, TRADICIONES, HISTORIAS, FOLCLORE, PATRIMONIOS Y PAISAJES DE LA PROVINCIAS DE VALENCIA, CASTELLÓN, TERUEL, ZARAGOZA, TARRAGONA:

EN HOMENAJE A MI TIERRA Y A MI PAÍS....

Por: JUAN E. PRADES BEL, autor de los proyectos: "RECORDAR TAMBIÉN ES VIVIR"; "HISTORIAS DEL MAR"; “ESPIGOLANT CULTURA: Taller de historia, memorias, crónicas, patrimonios y humanidades"; y otras historias. 

(Proyecto): MISCELÁNEA, EPISODIOS, Y DATOS PARA LA HISTORIA DE LA GUERRA DE LA INDEPENDENCIA ESPAÑOLA (1808-1814) EN LOS FRENTES DE ARAGÓN, EBRO, MAESTRAZGO, CASTELLÓN Y VALENCIA.

"MORELLA, AÑO 1810: EPISODIOS DE LA GUERRA DE LA INDEPENDENCIA ESPAÑOLA (1808-1814) EN LA PROVINCIA DE CASTELLÓN".

Escribe: JUAN EMILIO PRADES BEL. ("Las historias escritas que me acompañan, me ayudan a pensar, a imaginar, a vivir, y a experimentar un mundo de vidas muy diferentes a la mía". J.E.P.B.).

INTRODUCCIÓN: Morella, año 1810: Episodios de la Guerra de la Independencia Española (1808–1814): En 1810, el Maestrazgo y los Puertos de Morella, era una zona estratégica disputada entre tropas francesas y españolas.

- Morella había sido ocupada por los franceses tras la batalla de Belchite (1809). En 1810, distintos mandos franceses (Habert, Montmarie) reforzaron la presencia en la región.

Contexto del episodio:

- Morella, por su posición elevada y su castillo, era un punto clave para controlar comunicaciones entre Aragón, Valencia y Cataluña.

- En el mes de junio de 1810, una incursión ofensiva española al mando del general O’Donojú, con unos 4.000 hombres a su cargo, lanzaron una ofensiva contra las fuerzas francesas que se habían ido replegado hacia Morella. Las incursiones valencianas de O’Donojú se mencionan como parte de la presión española en el área.

- Los días 24 y 25 de junio de 1810, se produjo un intenso combate a las puertas del pueblo. La ciudadela de Morella ocupada por tropas militares francesas resistió, y no pudo ser capturado por O’Donojú. La posición fortificada siguió en manos francesas.

RELACIÓN DE POBLACIONES Y LUGARES CITADOS EN ESTE ARTÍCULO:

Municipios:

Lugares:

RELACIÓN DE MILITARES CITADOS EN ESTE ARTÍCULO: 

 EXPOSICIÓN DOCUMENTAL:

(Documento 1º, hechos fechados en junio del año 1810):  

Gazeta de Valencia. 4/7/1810. GAZETA EXTRAORDINARIA DE VALENCIA DEL MIÉRCOLES 4 DE JULIO DE 1810.= El Mariscal de Campo de los Reales Exércitos D. Juan O-Donojú, Comandante General de la primera División del de este Reyno, desde la villa de Castellón de la Plana me da el parte del tenor siguiente.

- “Excmo. Señor: El día 23 (junio de 1810) por la mañana llegué a la villa de San Mateo, después de haber tenido que vencer muchas dificultades y embarazos en punto a víveres y bagages, por la excesiva pobreza de los pueblos, y la precisión en que se hallaban los de aquellas inmediaciones de contribuir al enemigo con quanto este les pedía.

- Ocupada toda mi atención por necesidad en estos objetos, apenas podía atender a otra cosa: sin embargo, el mismo día 23 hice salir hacia la ermita de Vallivana las subdivisiones de Falcon, Lambi y Lamar, y también a la de Monrabal, que desde el día anterior se hallaba en Chert, previniéndole luciese marchar una compañía a situarse en una altura aislada llamada el Mas de Molinés, que está por encima del Estrecho de Puertas al otro lado de Morella, y a donde debía dirigirse por Benifasá, Peñarroya y Hervés; teniendo yo en esta disposición el doble objeto de que impidiese a los pueblos de aquel lado enviar raciones al enemigo, y tenerle preparada al mismo tiempo una emboscada en el caso de que se retirase de Morella.

- El día 22 (de junio de 1810), había prevenido a la subdivisión de D. Antonio del Val pasase desde Albocacer en donde se hallaba a Ares, y desde este pueblo a una posición poco distante del Horcajo, para emprender desde allí; y por parte de noche para no ser descubierto, su marcha por Zurita a la Pobleta de Morella, para situarse asimismo emboscado, por si sucedía que el enemigo se retirase, de que había alguna apariencia; pero habiendo tenido el 23 noticia cierta de que un destacamento enemigo de 200 hombres se estaba parapetando en las alturas de Monroyo, conjeturé que su objeto podría ser sostener la retirada de los de Morella, y en su consecuencia previne nuevamente a Val no se dirigiese ya a la Pobleta, sino a dichas alturas de Monroyo, sorprendiese y atacase aquel destacamento enemigo, y hecho, se dirigiese por Peñarroya y Hervés, al indicado punto del Mas de Molinés, a unirse con la compañía de la subdivisión de Monrabal, que lo debía estar ocupando.

- Todo dispuesto como queda expresado, salí yo de San Mateo el domingo 24 de madrugada, habiéndolo verificado la noche anterior el Mayor general D. José Antonio Rich, sin otra intención con respecto a los enemigos de Morella, que la de alejarlos de los puntos en que debían establecer sus trabajos los zapadores veteranos, al cargo del Capitán del Real Cuerpo de Ingenieros D. Lorenzo Medrano; pero sucedió que habiéndose presentado las partidas de descubierta enemigas a insultar a las nuestras, estas las arrollaron y persiguieron, de que resultó acudir más fuerzas de una y otra parte, y empeñarse una acción muy viva que duró de tres a cuatro horas, y terminó por la retirada de los enemigos a Morella, quedando los nuestros a 300 pasos del pueblo esperando a ver si volvían a salir: en estas posiciones comió la tropa sus ranchos, y habiendo ya declinado la tarde sin que los enemigos diesen indicio de querer salir del pueblo, se emprendió la retirada ya puesto el sol.

- En la acción de este día solo tuvieron parte las subdivisiones de Falcon y Lambí, siendo espectadoras la columna de granaderos al cargo de sus 1.º y 2.º el Coronel D. José Lamar, y el Teniente Coronel D. Carlos Liveratti, y la caballería de dragones del Rey, al cargo de su Sargento Mayor el Coronel D. José Álvarez de Lara, que sostuvieron la retirada, en la que molestó muy poco el enemigo.

- La subdivisión de Monrabal que por medio de una marcha oculta debió haber pasado a la Masía de la Pedrera, y desde allí penetrar en Morella por la puerta de San Miguel mientras todas las fuerzas del enemigo se hallaban empeñadas fuera del pueblo en la parte opuesta, no se movió de la posición que ocupaba en Vallivana, porque no recibió ninguna de las dos órdenes que el Mayor General le dirigió para que se pusiese en movimiento, y por no haber podido comprehender bien la que posteriormente a aquellas le envié yo para lo mismo: este fue un incidente desgraciado, porque nada era más fácil que penetrar en Morella del modo dicho; y verificado antes de la retirada de los enemigos al pueblo, este hubiera sido tomado con el General y la artillería, y de los que se hallaban fuera los más hubieran caído prisioneros; en fin nos retiramos, tomando posición las tropas de la división de mi mando en alturas a la vista de Morella, y a distancia de tres quartos de hora, en las que pasamos la noche. 

- Al amanecer de la mañana del 25 el enemigo adelantó bastante sus descubiertas, y distribuyó casi todas sus tropas en posiciones muy ventajosa, y muy inmediatas a las nuestras: estos tenían orden de no moverse hasta que yo lo dispusiera, siendo mí ánimo que el movimiento de la subdivisión de Monrabal omitido en el día anterior, y que debía efectuarse en este, lo estuviese antes que el enemigo atacado vivamente por nuestras tropas, como no dudaba que lo seria, se replegase al pueblo, y encerrado en él, resolviese defenderlo hasta el último apuro, confiado en el socorro que debía llegarle, y esperaba por momentos.

- No llegó Monrabal al punto señalado hasta las once de la mañana; pero a las ocho de ella había yo observado con el anteojo que podría llegar a él sin oposición, y desde luego mande que principiase el ataque por las guerrillas de las subdivisiones del cargo de D. Antonio Falcon y de D. Carlos Liveratti, que había relevado al Coronel D. José Lambi, por la precisión en que se vio este jefe de retirarse a causa de una peligrosa caída de su caballo en que quedó muy lastimado, y con encargo a estos jefes de que progresivamente fuesen empeñando todas sus fuerzas, con el objeto de que el enemigo hiciese lo mismo con las suyas, y dar así lugar a que la Subdivisión de Monrabal bajase por la parte opuesta del pueblo, y penetrase en él en observancia de las órdenes que tenía. La columna de granaderos y la caballería de dragones del Rey se situaron en posiciones convenientes para obrar según exigiese la necesidad.

- Las guerrillas de las subdivisiones de Falcon y Liveratti con los contrabandistas de a pie y a caballo, se arrojaron sobre las del enemigo con una bizarría y denuedo que no tiene ejemplo; las rechazaron, y no hicieron muchos prisioneros, porque su demasiado ardor las condujo a otro extremo, que fue el de no dar cuartel, sin duda por no detenerse, perdiendo en su concepto un tiempo precioso: a las once ya estaban empeñadas todas las fuerzas de estas dos subdivisiones ganando siempre terreno sobre el enemigo: este intentó un movimiento sobre su izquierda, amenazando envolver nuestras posiciones de la derecha ocupadas por la columna de granaderos y los dragones del Rey; pero viendo que se le despreciaba, desistió y acudió con aquellas fuerzas a sostener su izquierda que se retiraba en desorden hacia el pueblo, dejando sobre el camino una compañía como de 200 hombres para observar y contener a nuestra caballería.

- La compañía de flanqueadores de dragones del Rey, mandada por su Capitán el Teniente Coronel D. José Villauri, y la de D. Fernando de Sada, despreciando la ventajosa posición de esta infantería, la acometieron con una resolución que no puede describirse; sufrieron varias descargas de fusilería, cayeron algunos dragones; pero firmes en su resolución, se arrojaron sobre la posición del enemigo: este huyó tirando mochilas y fusiles; y si unas partidas de guerrilla nuestras, que no se hallaban distantes, no se hubieran ocupado más de la admiración que les causó el ataque de la caballería, qué de lo que en aquél lance debieron executar, los 200 soldados enemigos hubieran sido hechos prisioneros, o hubieran quedado en el campo. 

- En este tiempo ya había sacado el enemigo su artillería del pueblo, y la había situado muy ventajosamente, asegurado de la ninguna oposición que tendría de igual arma; y faltándole objeto a la caballería, se retiró muy despacio y en buen orden a su antigua posición, dexando una partida de guerrilla al cargo del Teniente graduado de Capitán D. Joaquín Vizcaíno, que acreditó su espíritu y serenidad.

- La esperanza de que viendo Monrabal interesadas todas las fuerzas del enemigo a este lado del pueblo, y que lejos de conseguir ventajas sobre las nuestras perdían terreno, oyéndose al mismo tiempo un fuego general muy bien sostenido por ambas parles, no perdería tiempo en baxar del monte de San Pedro Mártir, en donde ya se hallaba con el objeto de penetrar en el pueblo por la puerta de San Miguel; y la necesidad de poner en mayor apuro al enemigo, y precisarle a retirar su artillería, me indujo a mandar a la columna de granaderos que avanzase por el flanco de esta, y así lo executó con alegría general de todos sus individuos, y batiendo marcha.

- A vista de esto reconcentró el enemigo todas sus fuerzas en apoyo de su artillería, y favorecido del terreno que las inmediaciones de Morella presenta innumerables posiciones casi inexpugnables, y tomó las más ventajosas; y fuese porque ya miraba su situación muy expuesta, o porque ya sabía que estaba a punto de llegar el refuerzo que esperaba, trató solo de defender y mantenerse en la nueva posición que había tomado, mirando con indiferencia llegar hasta las mismas puertas de Morella a algunas de nuestras partidas de guerrilla; pero a todo esto no se veían consecuencias del esperado y deseado movimiento de la subdivisión de Monrabal: nuestros fuegos empezaron a disminuirse, y era porque ya escaseaban los cartuchos, después de siete horas largas de un continuado fuego: los Comandantes Falcon y Liveratti los pedían con la mayor instancia, asegurándome que pudiendo contar con 30 cartuchos más por individuo, se arrojarían sobre la artillería del enemigo y la tomarían, contando con el apoyo de la columna de granaderos que había tomado posición sobre su derecha, y con el de la caballería que estaba a su retaguardia; pero las cargas de cartuchos mandadas venir de San Mateo, y que debieron llegar al campo a la hora de medio día, no parecían: después supe por el Alcalde Mayor de dicha villa (de San Mateo), que esto había consistido en una detención de tres o quatro horas, que a pesar suyo hizo el Sargento conductor de ellas Manuel Iriarte.

- En este conflicto, y con harto dolor mío, no me quedaba más partido que tomar, que el de mandar la retirada, que ya consideraba peligrosísima por no tener un cuerpo de reserva con que sostenerla, teniendo empeñadas las tuerzas con que me había quedado.

- Meditando sobre esto noté que el enemigo hacia salir caballería de Morella, y que había movimiento de gentes y acémilas en la puerta de San Mateo; al pronto creí si sería por la llegada de Monrabal, pero no tardé en conocer que no lo era, y sí la llegada del refuerzo que esperaba el enemigo, y no dudé ni tardé un momento en mandar la retirada.

- Confieso ingenuamente que temí mucho que no se hubiera ejecutado en orden, y más el que nos hubiera cargado vivamente y de cerca el enemigo; pero por gran dicha ninguno de mis temores se realizaron: la retirada se hizo con el mayor orden, y el enemigo nos molestó muy poco en ella: la vista de nuestra caballería y su firmeza le imponía, y la columna de granaderos que conservaba fuegos se mantuvo en su posición, hasta que vio desfilar por su izquierda las subdivisiones de Falcon y Liveratti, ejecutándolo en seguida la misma columna con la mayor serenidad y buen orden; y a cosa de las seis y media de la tarde se hallaba ya toda la división en el barranco de Vallivana, en donde encontramos las cargas de municiones que se esperaban. Se hizo alto; se municionó la tropa, y se continuó la marcha hasta la ermita (de Vallivana) en donde pasamos la noche, vigilantes si, pero sin la menor apariencia de recelo de parte de la tropa por la venida del enemigo, que sabíamos se hallaba a las nueve de la noche, aunque no en que número, a la entrada de dicho barranco.

- Al amanecer del 26 (de junio de 1810) se retiraron las tropas a San Mateo, dejando a retaguardia las avanzadas de infantería y caballería que habían sido nuestro resguardo durante la noche. Esta caballería era la compañía de Pinós, del escuadrón de la Real Maestranza, que se incorporó con la división al tiempo de su retirada más arriba de la ermita.

- La pérdida que tuvimos el día 24 no fue de consideración; la del 25 sí lo es. El adjunto estado manifiesta la de los dos días; y al mismo tiempo que presento a V. E. con dolor este parte del resultado de las acciones de los días 24 y 25 de este mes, tengo la satisfacción de poder asegurar a V. E. que no quedó abandonado en el campo ni un solo herido, y que el enemigo no nos ha hecho ni un solo prisionero.

- La pérdida del enemigo no puede menos de haber sido muy considerable, y así lo declaran varios sujetos que han salido de Morella, y atravesado el campo de batalla; asegurando al mismo tiempo, que fue muerto el día 25 el célebre Coronel Eurriot del regimiento n.º14 con otros varios oficiales, que tuvieron que exponerse mucho en aquel día para contener su tropa, y alentarla con su ejemplo.

- En elogio de los Gefes, Oficiales y tropa que entraron en acción nada puedo decir que sea más expresivo, que lo que resulta del relato de las dos acciones, en que se ve que todos desempeñaron con entusiasmo, y llenaron su deber a porfía, habiéndose hecho dignos de particular recomendación los Capitanes del 1.° y 3.° de Cazadores de Valencia D….. Frías, y D. Luis Pinedo, y el…… de la compañía del 1.° regimiento infantería de Valencia………. todos tres del cuerpo de vanguardia.

- Los Capitanes de granaderos de Saboya y Valencia D. Joaquín Lozano y D. Pedro García Benítez, que fueron heridos, el último mortalmente, y los Subtenientes de la compañía de Benítez D. Felipe Navarrete y D. Gaspar Serrano, que también fueron heridos, son acreedores a que V. E. los recomiende a la piedad de S. M.; y habiendo fallecido al tercer día de haber recibido su herida el Capitán Benítez, oficial antiguo, y mucho antes de ahora acreditado de valiente, creería faltar a mi deber sino recomendase a V. E. como lo hago muy particularmente a su Viuda que reside en esa Capital. El mismo difunto Benítez en sus últimos momentos me recomendó con extraordinaria ternura al granadero antiguo de su compañía Antonio Milán, que fue quien lo retiró del campo después que cayó sobre sus hombros, y a la vista del enemigo, y yo lo hago presente a V. E., no dudando que conociendo V. E. la importancia de premiar esta clase de acciones, proporcionará a este digno soldado la recompensa que merecen su lealtad y bizarría.

- El Mayor General de esta división D. José Antonio Rich, Coronel del regimiento de Dragones del Rey; es un oficial tan acreditado por su inteligencia y valor, y estas mismas prendas y otras no menos recomendables que reúne son tan conocidas de V. E., que no necesita que yo haga su elogio; sin embargo, no puedo omitir manifestar a V. E. en obsequio de la verdad y de la justicia, que tanto en el desempeño del encargo de Mayor General, como en la parte que tuvo en las acciones de los días 24 y 25 (de junio de 1810), no solo llenó su deber, sino que tomó a su cargo y desempeñó mucha parte del mío, con más utilidad y ventajas de lo que yo lo pudiera haber hecho, atendida m¡ situación, que no le es a V. E; desconocida.

- Me ha recomendado muy particularmente al Ayudante que tuvo a su lado en los días de acción D. Joaquín Abad, Alférez de su propio cuerpo, que realmente se distinguió y trabajó mucho.

- Por mí parte también recomiendo a V. E. el mérito que contrajeron en dichos días mis Ayudantes D. José White y Boneli, Subteniente del regimiento de Voluntarios de Castilla, y D. Manuel Febrer de la Torre, Teniente Coronel de guerrillas, y Ayudante General de las mismas de la Gobernación de Peñíscola, llevando mis órdenes con celeridad y puntualidad a los Gefes de las subdivisiones empeñadas con el enemigo, y atravesando muchas veces por medio de ellos para el efecto.

- Finalmente las subdivisiones del cargo de los Tenientes Coroneles D. Antonio María del Val y D. Isidro Monrabal, aunque no tuvieron la fortuna de hallarse en la acción, no han dexado de contraer un mérito recomendable, particularmente la primera y para que V. E. se entere del servicio que hicieron, acompaño los partes originales que los dos expresados Gefes me han dirigido, pues, aunque el de Monrabal no está exactamente puntual con los hechos a que el mismo se refiere, esto no es de extrañar atendida la distancia a que se hallaba del punto de la acción el día 25.

- Dios guarde a V. E. muchos años. Castellón de la Plana 30 de junio de 1810.= Excmo. Señor.= Juan O-Donojú.=

- P.D.: Caería en una falta imponderable, si omitiese expresar a V. E. los eficaces deseos que me demostraron, y repetidas instancias que me hicieron, el Capitán del Real Cuerpo de Ingenieros D. Loreto Medrano y el Subteniente del de Zapadores D. Mariano Miguel, para que los emplease o diese algún destino en los cuerpos que pelearon, ansiosos de distinguirse, y de no ser en aquellos días menos que los otros: les ofrecí que lo haría sí se presentaba oportunidad de hacerlo, y permanecieron siempre a mi lado, ayudándome a observar los movimientos del enemigo.= O-Donojú.= Excmo. Señor D. José Caro."

- Y para la satisfacción de este fiel vecindario, que se animará más y más con el ejemplo que le han dado las tropas de dicha división al llevar al cabo la justa causa que se ha propuesto, lo hago saber al público por Gazeta extraordinaria. Valencia 1.° de Julio de 1810. José Caro.

(Documento 2º, hechos fechados en julio del año 1810):   

El Observador (Cádiz). 27/7/1810, n.º 4. ESPAÑA. Valencia.= La primera división del exército de esta provincia se mantenía, según noticias del 13, en Morella y otros puntos importantes, estrechando la guarnición del castillo, que probablemente tremola ya bandera española. El comandante O'Donojú despachó un oficial parlamentario; y el infame que manda la expresada guarnición hizo tirar a descarga cerrada sobre este oficial, que escapó milagrosamente. Este y otros atentados de igual jaez deben poner término a las consideraciones que aún tiene nuestro noble carácter con las hordas del tirano.

 (Documento 3º, hechos fechados en junio del año 1810):  

El Observador (Cádiz). 17/8/1810, n.º 7. ESPAÑA. Valencia y Aragón.= La división que sitia a Morella se disponía el 20 último a volar el castillo si los 300 franceses que lo guarnecen no se rinden a discreción. Ya el 16 les intimó el general O'Donoju la rendición; pero le fue contestado por su gobernador que se hallaba con bastante fuerza y demasiados medios de defensa para poder adherir a lo que se le proponía.

(Documento 4º, hechos fechados en junio del año 1810):  

EL ESPAÑOL (Londres) 30/8/1810, n.º 5, página 62. EXTRACTO DE UN PARTE DEL MARISCAL DE CAMPO DON JUAN O'DONOJÚ AL CAPITÁN GENERAL DE VALENCIA, FECHO EN SN. MARCOS. Excmo. Señor. No he tenido ni un momento mío quatro días ha, y apenas he entrado bajo techado.

- Los días 24 y 25, algunos de los cuerpos de mi división tuvieron un encuentro vivo con el enemigo, frente de Morella, habiéndolo rechazado en ambos días hasta las mismas paredes del pueblo.

- El primer día, dejó el enemigo 20 muertos en el campo, y por la tarde, según informes de gentes que vinieron de Morella, retiraron allí 30 heridos.

- Nuestra pérdida consistió en un capitán de contrabandistas, muerto, y quatro o cinco soldados heridos. Acampamos aquella noche a la vista de Morella.

- La acción se renovó entre seis y siete de la siguiente mañana, y duró hasta las quatro de la tarde, quando observando, que el enemigo había recibido refuerzo de caballería e infantería, nos retirados en buen orden, sin ser molestados por el enemigo a la hermitas de Vallivana donde pasamos la noche, y esta mañana igualmente sin ser molestados, nos retiramos a esta villa y al pueblo de Chéte (Chert). Como la acción del segundo día fue mui larga, y mantenida con obstinación por ambas partes, aunque el enemigo fue constantemente rechazado, nuestra pérdida no pudo dejar de ser considerable, atendida también la inferioridad de nuestro número, &ca.

ADDENDA: ADICIONES Y COMPLEMENTOS SOBRE LAS TEMÁTICAS Y MOTIVOS REFERIDOS EN EL ARTÍCULO. (POR JUAN EMILIO PRADES):

MARISCAL DE CAMPO JUAN O'DONOJÚ: Juan José Rafael Teodomiro de O’Donojú y O’Ryan (1762-1821). Fue ascendiendo por méritos en campaña hasta alcanzar el grado de Teniente General. Con motivo de la invasión napoleónica de España peleó en los sitios de Zaragoza como ayudante de caballería y fue capturado por las tropas del general francés Joaquín Murat, siendo conducido preso a Bayona, de donde escapó en 1811.

BIBLIOGRAFIA, WEBGRAFÍA Y FUENTES DOCUMENTALES:

(Proyecto): "ESENCIAS Y FILOSOFIA DE UNA VIDA TRANQUILA, RUTAS, PUEBLOS, HISTORIA, NATURALEZA, SILENCIOS DE PAZ,...".

ARCHIVO FOTO-IMAGEN: MORELLA.

Fotografías cedidas por J. E. Prades Bel.