Translate

jueves, 5 de marzo de 2026

GENTES, COSTUMBRES, TRADICIONES, HISTORIAS, FOLCLORE, PATRIMONIOS Y PAISAJES DE LAS PROVINCIAS DE VALENCIA, CASTELLÓN, TERUEL, NAVARRA, ZARAGOZA, TARRAGONA:

EN HOMENAJE A MI TIERRA Y A MI PAÍS....

Por: JUAN E. PRADES BEL, autor de los proyectos: "RECORDAR TAMBIÉN ES VIVIR"; "HISTORIAS DEL MAR"; "CRÓNICAS HISTÓRICAS", “ESPIGOLANT CULTURA: Taller de historia, memorias, crónicas, patrimonios y humanidades"; y otras historias.

(Proyecto): MISCELÁNEA, EPISODIOS, CRÓNICAS, Y DATOS PARA LA HISTORIA DE LA PRIMERA GUERRA CARLISTA 1833-1840. FRENTES DE ARAGÓN, NAVARRA, EBRO, MAESTRAZGO Y VALENCIA. 

"CRÓNICAS HISTÓRICAS, AÑO 1838: NOTICIAS DE LA GUERRA CIVIL EN LAS FRONTERAS DE VALENCIA, CASTELLÓN Y TERUEL".

Escribe: JUAN EMILIO PRADES BEL. ("Las historias escritas que me acompañan, me ayudan a pensar, a imaginar, a vivir, y a experimentar un mundo de vidas muy diferentes a la mía". J.E.P.B.).

INTRODUCCIÓN:

RELACIÓN DE POBLACIONES Y LUGARES CITADOS EN ESTE ARTÍCULO: Onda, Ribesalves, Fanzara, Lucena del Cid, Castillo de Villamalefa, Villahermosa del Río, Castellón, Navarra, Bajo Aragón, Tortosa, Forcall, Murviedro (Sagunto).

EXPOSICIÓN DOCUMENTAL: AÑO 1838

(Documento 1º, hechos fechados en noviembre del año 1838):   

La España (Madrid. 1837). Miércoles 21/11/1838. CRÓNICA INTERIOR. Lucena (del Cid), 8 de noviembre (de 1838). Ayer se fusiló en esta plaza a un sujeto vecino del Castillo de Villamalefa, en represalia de dos vecinos de esta que los cogieron labrando en el campo, y fueron fusilados antes de ayer en el referido Castillo. El vecino que fue ayer en esta villa fusilado, era otro de los que ayudaron e intervinieron a la venta del fuerte del Castillo (de Villamalefa).

- Hoy ha subido de Onda, Ribesalves y Fanzara a este término la facción de Cabrera, y va a Villahermosa (del Río) a pernoctar, y algunos al Castillo: se conoce que van de prisa; no sabemos por ahora cuál sea el motivo.

- Dos nacionales de esta heroica villa han salido esta tarde, y aun les han quitado a los facciosos algunas caballerías con uniformes de pantalones y chaquetas. El general Borso se dice si está por Castellón.

(Documento 2º, hechos fechados en noviembre del año 1838):  

La España (Madrid. 1837). Miércoles 21/11/1838. CRÓNICA INTERIOR. VINAROZ, 8 de noviembre (de 1838). El conde de Cirat y el (conde) de Samitier se han marchado a Navarra, resueltos según se dice a manifestar a su pretendido soberano los desórdenes que se observan en estas facciones, y más particularmente a informar a la errante corte de D. Carlos de las atrocidades que comete al monstruo Cabrera.

- Han llegado a su colmo las diferencias entre el tigre y la junta. Aquel no favorece más que a los de Tortosa, y les distingue en todas ocasiones, de modo que los facciosos de otros pueblos están exasperadísimos por esta preferencia: la junta trató de oponerse a ello, y nada ha conseguido más que atraerse el odio del caribe, y sufrir bastantes insultos que sus vocales no quieren ni pueden soportar ya más tiempo: en este concepto casi nada arriesgamos al afirmar que los carlistas de por acá se hallan en una dislocación completa.

- Cuan sensible es que no tenga ahora el ejército del Centro más fuerzas para ocasionarles algunas derrotas, que en las circunstancias actuales producirían un efecto maravilloso, logrando derribar al aborrecible Cabrera.

- La facción continúa quintando en el Bajo Aragón, o por mejor decir, llevándose a todos los jóvenes desde la edad de 13 y 14 años hasta los 40: sobre 300 muchachos habían extraído de varios pueblos, cuyas madres iban llorando detrás a fin de que los soltasen atendida su corta edad, pero nada consiguieron.

- Hoy se ha dicho que de resultas de un oficio pasado por el general en jefe al rebelde Cabrera, se da ya ración a los prisioneros del Forcall: no salimos garantes de esta noticia, aunque deseamos sea cierta.

(Documento 3º, hechos fechados en noviembre del año 1838):  

La España (Madrid. 1837). Miércoles 21/11/1838. CRÓNICA INTERIOR. Castellón, 12 de noviembre (de 1838). Ayer por la mañana entró en esta capital el Excmo. Sr. general en jefe de regreso de Lucena (del Cid), y con él la división Borso, habiéndose alojado la de su inmediato mando en Villareal. A la misma hora salió con la misma dirección la brigada de la Ribera, que el día antes había regresado de proteger el convoy a Villafames; y por la tarde a cosa de las cuatro horas y media de ella salió dicho Sr. general en jefe con su estado mayor a pernoctar en Villareal.

- Esta mañana ha verificado su salida con la misma dirección la división Borso a cosa de las seis horas, e ignoramos el rumbo que tomarán unas y otras fuerzas, aunque es de presumir que irán a pernoctar a Murviedro (Sagunto), para continuar su movimiento en consecuencia del que hagan los rebeldes.

- Siempre estaremos así, y nuestros valientes se fatigarán en marchas y contramarchas, mientras no se refuerce el ejército del centro en términos que se puedan formar 3 divisiones, y cada una de las cuales sea capaz de batir al enemigo, aunque este marche reunido; así y no de otra manera, será como podremos exterminar una canalla que ya no se aumentara más en un país que ya dio de sí todos los elementos que podían formar las hordas del absolutismo.

ADDENDA: ADICIONES Y COMPLEMENTOS SOBRE LAS TEMÁTICAS Y MOTIVOS REFERIDOS EN EL ARTÍCULO. (POR JUAN EMILIO PRADES):

BIBLIOGRAFIA, WEBGRAFÍA Y FUENTES DOCUMENTALES:

(Proyecto): "ESENCIAS Y FILOSOFIA DE UNA VIDA TRANQUILA, RUTAS, PUEBLOS, HISTORIAS, NATURALEZA, SILENCIOS DE PAZ,...".

ARCHIVO FOTO-IMAGEN: 

Fotografías cedidas por J. E. Prades Bel.  

lunes, 2 de marzo de 2026

"AÑO 1842: INSPECCIÓN EN LAS ESCUELAS PÚBLICAS DE LOS MUNICIPIOS DE LA PROVINCIA DE CASTELLÓN, A CARGO DE LA COMISIÓN PROVINCIAL DE INSTRUCCIÓN PRIMARIA DE CASTELLON".

 GENTES, COSTUMBRES, TRADICIONES, HISTORIAS, FOLCLORE, PATRIMONIOS Y PAISAJES DE LA PROVINCIA DE CASTELLÓN:

EN HOMENAJE A MI TIERRA Y A MI PAÍS....

Por: JUAN E. PRADES BEL, autor de los proyectos: "RECORDAR TAMBIÉN ES VIVIR"; "HISTORIAS DEL MAR"; "CRÓNICAS HISTÓRICAS", “ESPIGOLANT CULTURA: Taller de historia, memorias, crónicas, patrimonios y humanidades"; y otras historias.

"AÑO 1842: INSPECCIÓN EN LAS ESCUELAS PÚBLICAS DE LOS MUNICIPIOS DE LA PROVINCIA DE CASTELLÓN, A CARGO DE LA COMISIÓN PROVINCIAL DE INSTRUCCIÓN PRIMARIA DE CASTELLON".

Escribe: JUAN EMILIO PRADES BEL. ("Las historias escritas que me acompañan, me ayudan a pensar, a imaginar, a vivir, y a experimentar un mundo de vidas muy diferentes a la mía". J.E.P.B.).

INTRODUCCIÓN:

EXPOSICIÓN DOCUMENTAL: AÑO 1842.

(Documento 1º, inspecciones en las escuelas públicas de la provincia de Castellón del año 1842): 

Boletín oficial de instrucción pública. 15/7/1842. OBSERVACIONES GENERALES DE ALBOCACER Y SU PARTIDO. COMISIÓN PROVINCIAL DE INSTRUCCIÓN PRIMARIA DE CASTELLON.= Excmo. Sr.: Remito adjunto a V. E. las observaciones de las escuelas del partido de Albocacer.

- Esta comisión antes de remitirlas a V. E. ha querido primero enterarse de los defectos que en ellas se observaban para corregirlas, e ir preparando su remedio; y así puede decir ya a V. E. que muchos de los defectos quedan corregidos.

- Se han creado las comisiones locales; se ha amonestado y suspendido de su sueldo a los maestros dignos de tal por uno o dos meses para que cumplieran mejor, con su obligación.

- Muchos de los maestros que carecían del título lo tienen ya, pues eran de los que V. E. remitió hace poco: se ha excitado el celo y aun amonestado a los ayuntamientos para que provean las escuelas del menaje y enseres necesarios, que blanqueen y aseen sus locales, que cuiden del porte de los maestros, y también a los curas párrocos para que en particular velen sobre la instrucción moral y religiosa que los maestros dan a sus discípulos, también se ha amonestado a los maestros para que se provean de reglamento, plan de instrucción primaria, libros de matrícula, de asistencia &c. &c.

- De algunos de estos defectos tiene noticia la comisión de estar remediados, y espera que conseguirá remediar muchos, pues observa que los pueblas la oyen y parece quieren secundar sus miras.

- Los pueblos de Sarratella, Torre de Endomenech, Torre Embesora y Villar de Canes, de quién hacen mención las adjuntas observaciones, es verdad que carecen de escuelas, pues ninguno llega a sesenta vecinos; pero se ha procurado encargar la instrucción a personas que, aunque carecen de la facultad competente pueden hacerlo con algún provecho, y esta comisión no olvidara el poner los medíos para crear en ellos escuelas.

- Es cuanto por ahora tiene que hacer presente a V. E. esta comisión.

- Dios guarde a V. E. muchos años. Castellón, 17 de abril de 1842.= Excmo. Sr.= Fermín Gil, vocal presidente.= Sinforoso Piquer, vocal secretario.= Excma. dirección general de Estudios del reino.

(Documento 2º, inspección en las escuelas públicas de Albocacer, del año 1842): 

LAS ESCUELAS PÚBLICAS DE ALBOCACER Y SU PARTIDO:

Boletín oficial de instrucción pública. 15/7/1842. 

ALBOCACER: La escuela se halla en edificio público, piso bajo, con bastaste luz y ventilación, y las paredes sin revocar: menaje, una mesa plana y unas muestras para escribir pegadas en cartones y tablitas.

- El maestro tiene título, y carece de reglamento, plan de instrucción primaria, libro de matrículas, y registro diario de asistencia. Enseña medianamente la doctrina, leer, escribir, aritmética, y algunas nociones de gramática castellana, y sigue el sistema individual. Su dotación es de 2.000 rs. anuales pagados de fondos públicos sin casa franca.

- La maestra tiene la escuela en casa propia, piso elevado con bastante luz y ventilación. Carece de título, reglamento, plan, &c. &c , y fue nombrada por el ayuntamiento. Enseña buenamente la doctrina, leer, hacer calceta y coser. Su dotación pagada de fondos públicos es 750 rs. anuales.

- La comisión local fue creada en 23 del pasado mes y año por mi disposición.

(Documento 3º, inspección en las escuelas públicas de Benasal, del año 1842):  

Boletín oficial de instrucción pública. 15/7/1842. 

BENASAL: Se halla la escuela en edificio público; piso elevado, con bastante luz y ventilación.

- Menaje: cuatro mesas en las que escriben los niños por ambos lados y sus bancos correspondientes dos colecciones de muestras para escribir, impresas, colocadas en cuadritos; dos pizarras grandes de madera y los cartelones de Vallejo.

- El maestro carece de título; solo sí tiene un documento que acredita haber sido examinado por esa comisión provincial y hecho va el depósito para obtenerlo: tiene reglamento, plan, libro de matrícula y registro diario de asistencia, y enseña buenamente las materias que se previenen en el artículo 4.º de la ley de 21 de Julio de 1838 para escuela elemental completa. Su dotación es 2.670 rs., pagados de fondos públicos y casa franca: sigue el sistema simultáneo modificado.

- La maestra tiene la escuela en su propia casa, cuya pieza que ha destinado tiene bastante luz y ventilación, y el menaje se reduce a sillas para sentarse las niñas. Fue nombrada interinamente por el ayuntamiento, y carece de título, reglamento, &c. &c. Enseña medianamente la doctrina, leer, hacer calceta y coser. Su dotación es de 515 rs. y 10 mrs. pagados de fondos públicos.

- La comisión local fue creada en diciembre de 1840, y manifiesta mucho celo por la instrucción.

(Documento 4º, inspección en las escuelas públicas de Catí del año 1842):  

Boletín oficial de instrucción pública. 15/7/1842. 

CATI. La escuela está en edificio público, piso bajo, con luz y ventilación suficiente. Menaje: una mesa con dos bancos, varias muestras para escribir colocadas en cuadritos con cristales, y algunos cartelones pegados a la pared que contienen alfabetos y silabarios.

- El maestro tiene título, y carece de reglamento, plan y libros de matrícula; solo tiene el registró diario de asistencia. Enseña buenamente la doctrina, lectura, escritura, aritmética y algunas nociones de gramática castellana. Su dotación pagada de fondos públicos es 1.650 rs. anuales y casa franca.

- No hay escuela de niñas, y mandé creasen una a la brevedad posible.

- La comisión local no estaba crearla, y por mi disposición se creó en diciembre del año próximo pasado.

(Documento 5º, inspección en las escuelas públicas de Cuevas de Vinromá en el año 1842):  

Boletín oficial de instrucción pública. 15/7/1842.

CUEVAS DE VINROMA. El edificio de la escuela es público, con bastante luz y ventilación. Menaje: dos mesas planas sin bancos, y unas tablas sobre piedras para sentarse los niños.

- El maestro tiene título y plan, pero carece de reglamentos, libros de matrícula, y registro diario de asistencia. Enseña medianamente a los niños, la doctrina, leer, escribir y aritmética. Su dotación es 2.500 rs., pagados de fondos públicos sin casa franca. Sigue el sistema individual.

- Hay una señora con certificación de haber sido examinada y aprobada por esa comisión provincial, encargada de la educación de niñas sin dotación ni retribución, solo con la única esperanza de que se le asignará sueldo si la Excma. diputación aprueba el presupuesto. Enseña medianamente la doctrina, leer, hacer calceta y coser.

- La comisión local fue creada en mi visita en diciembre próximo pasado.

(Documento 6º, inspección en las escuelas públicas de Culla en el año 1842):  

Boletín oficial de instrucción pública. 15/7/1842. 

CULLA. El edificio de la escuela es público, y única luz la puerta por donde se entra, careciendo de ventilación. Menaje: una mesa plana, un banco fijo por alrededor de las paredes, y dos pizarras de madera.

- El maestro nombrado por el ayuntamiento carece de título, reglamento, libro de matrícula y registro diario de asistencia; solo tiene certificación de examen y recibo de haber hecho el depósito de la cantidad prefijada para sacar el título, y plan de instrucción primaria. Enseña medianamente la doctrina, leer y escribir, y las cuatro reglas sencillas. Su dotación es 1.400 rs. pagados de fondos públicos con casa franca.

- No hay escuela de niñas, y propuse la creación de una.

- La comisión no está creada a pesar de haberlo mandado en la visita.

(Documento 7º, inspección en las escuelas públicas de Tirig del año 1842):  

Boletín oficial de instrucción pública. 15/7/1842. 

TIRIG. La escuela se halla en edilicio público, en piso bajo, y los enseres se reducen a una mesa plana y un banco fijo. En esta escuela los ejercicios son por la noche y duran dos o más horas a causa de que van a guardar ganado lanar y de cerda, y no pueden reunir los niños durante el día.

- El magisterio está anejo a la secretaria de ayuntamiento, cuya dotación por la escuela es de 600 rs. y por la secretaria otros 600 rs. pagados de fondos públicos y casa franca. Enseña medianamente la doctrina, leer, escribir y las cuatro reglas sencillas: carece de título, reglamento, plan de instrucción primaria, libro de matrícula y registro diario de asistencia.

- No hay escuela de niñas, y dispuse creasen una.

- La comisión local fue creada en mi visita.

(Documento 8º, inspección en las escuelas públicas de Villanueva de Alcolea del año 1842):  

Boletín oficial de instrucción pública. 15/7/1842. 

VILLANUEVA DE ALCOLEA. La escuela se halla en edificio público, piso bajo, bien embaldosado, con luz y ventilación suficiente. Menaje: dos mesas planas con sus correspondientes bancos, y un banco fijo por alrededor de las paredes.

- El maestro carece de título, libro de matrícula y registro diario de asistencia; pero tiene certificación de examen y aprobación por esa comisión provincial de instrucción primaria, reglamento y plan. Enseña medianamente la doctrina, lectura, escritura aritmética y algunas nociones de gramática castellana. Su dotación pagada de fondos públicos, es 2.200 rs y casa franca.

- La maestra carece de título, reglamento, plan, libro de matrícula, &c. &c. Enseña medianamente a las niñas la doctrina, algo de leer, hacer calceta y coser. Su dotación es 903 rs. pagados de fondos públicos. La escuela se halla en casa propia de la maestra, piso bajo, con única luz y ventilación que la puerta por donde se entra.

- La comisión local se creó en Julio de 1840.

(Documento 9º, inspección en las escuelas públicas de Benlloch del año 1842):  

Boletín oficial de instrucción pública. 15/7/1842. 

BENLLOCH. El maestro tiene título,  reglamento y plan, y carece de libro de matrícula y registro diario de asistencia. El magisterio está anejo a la secretaria de ayuntamiento, y su dotación por el primero es de 1.500 rs. y por el segundo otros 1.500 rs. con casa franca.

- Sin embargo de haber inspeccionarlo esta escuela en Agosto del pasado año por disposición de esa comisión provincial, y hecho presente el total abandono en que yacía la tal escuela, he pasado nuevamente para ver las mejoras que dispuse se hicieran y adelantos que había hecho el maestro, y he visto el menaje que se ha proporcionado y compostura del local; pero el maestro continúa con los pocos conocimientos que anteriormente tenía, y dificulto que pueda inculcar simplemente la doctrina, leer, escribir y contar a los niños por sus cortos alcances.

- Escuela de niñas no hay por más que insistí en la creación de una.

- La comisión local está creada, y todos tratan de hacer dimisión.

(Documento 10º, inspección en las escuelas públicas de Sierra de Engarcerán del año 1842):  

Boletín oficial de instrucción pública. 15/7/1842. 

SIERRA DE ENGARCERAN. El edificio de la escuela es público, piso bajo y sin más luz y ventilación que la puerta por donde se entra.

- La dotación del maestro es de e 1.054 reales, con casa franca, y el magisterio está anejo al órgano, por lo que recibe anualmente cuatro cahices de trigo.

- La vacante de esta escuela se publicó en el Boletín oficial de la provincia y no hubo más aspirante que uno, el que a pesar de haber pertenecido a las filas enemigas fue nombrado interinamente por el ayuntamiento, y enseña medianamente a los niños la doctrina, leer, escribir y las cuatro reglas por números abstractos y denominados.

- El menaje de la escuela se reduce a una mesa plana y dos bancos para sentarse los niños: sigue el sistema individual.

- La comisión local fue creada en 7 de agosto del año próximo pasado (1841), y ninguna visita ha hecho. Carece de escuela de niñas, y he propuesto la creación de una.

(Documento 11º, inspección en las escuelas públicas de Torreblanca del año 1842):

Boletín oficial de instrucción pública. 15/7/1842.   

TORREBLANCA. El edificio de la escuela es público, piso bajo, sin embaldosar y con poca luz y ventilación: el menaje se reduce a solo dos mesas planas para escribir los niños, otra mesa para el maestro y un poyo por alrededor de la escuela, por lo que he dispuesto abrir otra ventana para luz y renovación de aire, y facilitar dos bancos, pizarras, cartelones, &c.&c., como así lo he hecho en todos los pueblos por carecer de ello.

- El maestro carece de título, y si tiene un documento que acredita haber hecho el depósito en la secretaria de esa comisión provincial: tiene reglamento, plan de instrucción primaria, libro de matrícula y registro diario de asistencia; y enseña perfectamente lo que previene el articulo 4.º del plan de instrucción primaria para escuela elemental completa, y además unas ligeras nociones de geometría, y signe el sistema simultaneo modificado. Su dotación consiste en 3.000 rs. pagados de fondos públicos con casa franca, sin retribución alguna.

- La escuela de niñas se halla en edificio arrendado, piso bajo, sin embaldosar y aun poco capaz para el número de niñas que concurren; solo hay una mesita para la maestra y unas sillas para sentarse las niñas.

- La maestra carece de título, solo si tiene un documento que acredita haber hecho el depósito en la secretaría de esa comisión provincial, y carece de libro de matrícula y registro diario de asistencia; tiene reglamento y plan de instrucción primaria. Enseña buenamente la doctrina, leer y las labores pertenecientes a su sexo. Su dotación es 1.200 rs. sin retribución alguna.

- La comisión local ha sido creada.

(Documento 12º, inspección en las escuelas públicas de Benafigos del año 1842):  

Boletín oficial de instrucción pública. 15/7/1842. 

BENAFIGOS. En este pueblo solo asisten dos niños a la escuela, y el maestro con título, esta nombrado interinamente por el ayuntamiento enseñando medianamente a los niños la doctrina, leer, y escribir: su dotación consiste en tres cahices de trigo.

- El magisterio está anejo a la secretaria de ayuntamiento. De escuela de niñas carece.

- La comisión local está ya creada, y la escuela se halla en casa propia del maestro.

(Documento 13º, inspección en las escuelas públicas de Sarratella, Torre Endomenech, Torre Embesora, Villar de Canes y Villafranca del Cid del año 1842):  

Boletín oficial de instrucción pública. 15/7/1842. En los pueblos de Sarratella, Torre Endomenech, Torre Embesora y Villar de Canes no ha habido jamás escuelas por falta de fondos para sostenerlas, y he encargado sumamente el cuidado e instrucción de los niños a los curas párrocos en unos, y a los secretarios de ayuntamiento en otros.

- EI pueblo de Villafranca del Cid no ha sido inspeccionado a causa de no poder transitar por los caminos por las muchas nieves y fríos.

- Sierra de Engarcerán, 18 de enero de 1842.= Remigio María Molés.= V.º B.º= Fermín Gil, vocal presidente.= La copia.= Sinforoso Piquer, vocal secretario.


"CRÓNICAS HISTÓRICAS DEL AÑO 1836 REDACTADAS EN MORELLA Y ALCAÑIZ, SOBRE LOS MOVIMIENTOS Y LAS ACCIONES DE LAS TROPAS CONTINGENTES: NOTICIAS DE LA GUERRA CIVIL EN LAS FRONTERAS DE LAS PROVINCIAS DE CASTELLÓN, TERUEL Y TARRAGONA".

GENTES, COSTUMBRES, TRADICIONES, HISTORIAS, FOLCLORE, PATRIMONIOS Y PAISAJES DE LAS PROVINCIAS DE VALENCIA, CASTELLÓN, TERUEL, NAVARRA, ZARAGOZA, TARRAGONA:

EN HOMENAJE A MI TIERRA Y A MI PAÍS....

Por: JUAN E. PRADES BEL, autor de los proyectos: "RECORDAR TAMBIÉN ES VIVIR"; "HISTORIAS DEL MAR"; "CRÓNICAS HISTÓRICAS", “ESPIGOLANT CULTURA: Taller de historia, memorias, crónicas, patrimonios y humanidades"; y otras historias.

(Proyecto): MISCELÁNEA, EPISODIOS, CRÓNICAS, Y DATOS PARA LA HISTORIA DE LA PRIMERA GUERRA CARLISTA 1833-1840. FRENTES DE ARAGÓN, NAVARRA, EBRO, MAESTRAZGO Y VALENCIA. 

"CRÓNICAS HISTÓRICAS DEL AÑO 1836 REDACTADAS EN MORELLA Y ALCAÑIZ, SOBRE LOS MOVIMIENTOS Y LAS ACCIONES DE LAS TROPAS CONTINGENTES: NOTICIAS DE LA GUERRA CIVIL EN LAS FRONTERAS DE LAS PROVINCIAS DE CASTELLÓN, TERUEL Y TARRAGONA".

Escribe: JUAN EMILIO PRADES BEL. ("Las historias escritas que me acompañan, me ayudan a pensar, a imaginar, a vivir, y a experimentar un mundo de vidas muy diferentes a la mía". J.E.P.B.).

INTRODUCCIÓN:

EXPOSICIÓN DOCUMENTAL: AÑO 1836.

(Documento 1º, hechos fechados en febrero y marzo del año 1836): 

EL ESPAÑOL (Madrid. 1835). 24/3/1836, n.º 145. ESTRACTO DE PERIÓDICOS NACIONALES. (Del Mensajero Aragonés). MORELLA, 9 de marzo (de 1836). Las facciones que hay desde aquí a Castellón y que no salen de las montañas, cordillera y pueblos de ella, como Villafranca (Villafranca del Cid), Ares (Ares del Maestre), Benazal, Vistavella (Vistabella del Maestrazgo), Mosqueruela, el puerto Villafamés, la Alcora, &c. & c., y aun han llegado una vez o dos hasta Onda y Toga donde poco tiempo hace fueron batidos y muertos sobre 200 por Büil con su columna de 100 hombres, única que opera contra los rebeldes en todo el país que he citado; pero es tanto lo que trabaja que a cada momento tiene encuentros parciales en que no deja de matarles algunos, en términos que le tiemblan.

- Hace ocho días se encontró con un número muchísimo mayor de fuerzas a las que él lleva, y con 150 caballos enemigos en la cañada de Ares; sin embargo, las batió, y aunque por ser el terreno llano no fue tan feliz la acción por la numerosa caballería que le causó 30 heridos y pocos muertos: tuvo la dicha de matar al cabecilla Pelejana, que era el que más tropelías cometía por los pueblos, y más se atrevía a bajar hacia la parte de Onda; el número de facciosos que recorre el país citado será como unos 2000 capitaneados por el muerto Pelejana, por el Serrador, el Organista y el Alcalde de Villareal (Manuel Nuis (alias) “Alcalde de Villarreal”).

- El general Palarea, como le han quitado las tropas, a pesar de su valor, decisión y mejor deseo de concluir con la facción, se está en S. Mateo conservando la Plana, que no hace poco, con la escasa fuerza que manda.

- La facción de Cabrera, Quilez, Forcadell y Torner toda junta ascenderá a unos 6000 hombres, que unas veces reunidas, y otras veces separadas, hace muchos tiempos que no se apartan de los pueblos inmediatos al puerto por la parte que mira a Aragón, en términos que han dejado ya aquellas en la mayor miseria, y parece que el gobierno las ha abandonado puesto que las columnas del bajo Aragón no se acercan de una jornada ni les han dado una acción en medio año.

- Dios quiera que con la venida de D. Pascual Churruca cambie esto de aspecto.

- De Alcañiz con fecha del 14 (de marzo 1836) nos dicen: que el Sr. Churruca estaba el 13 (de marzo 1836) en Vallejunquera, y que se ignoraba que dirección había tomado. Torner en su posición de Horta (Horta de San Juan); nuestro país sigue del propio modo: se dice si hay facciosos por Fórnoles, pero que Cabrera y Quilez divididos se han marchado hacia el reino de Valencia; que nada se sabe de cierto, y que esperan que se ponga remedio a tantos males.

(Documento 1º, fechado en el año 1836):  

AÑO 1836. Partes recibidos en la secretaría de Estado y del Despacho de la Guerra.

AÑO 1836: Gaceta de Madrid: núm. 443, de 09/03/1836, páginas 3 a 4. PARTES RECIBIDOS EN LA SECRETARÍA DE ESTADO Y DEL DESPACHO DE LA GUERRA. CAPITANÍA GENERAL DE VALENCIA Y MURCIA.= Excmo. Señor: El mariscal de campo D. Juan Palarea, desde S. Mateo con fecha 2 del actual, me dirige la comunicación siguiente:

- Excmo. Sr.: Recibí ayer (1º de marzo 1836) en Ulldecona después de mediodía, oficio del gobernador de Morella, de que el cabecilla Cabrera y Forcadell habían tomado la dirección de Peñarroya por Hervés hacia Chiva (de Morella), con unos 3000 hombres.

- Conjeturando que podrían dirigirse hoy a caer hacia Villafranca o Ares, a donde podía hallarse el comandante D. Antonio Büil con su columna, después de oficiarle a este dándole las instrucciones correspondientes, me dirigí a Traiguera, y esta mañana de madrugada a esta a tomar pienso para los caballos, y continuar mi marcha en busca de dicha columna por las noticias que acababa de recibir en Traiguera de su encuentro con las facciones del Serrador &c., y del peligro que corrían si llegaban a reunirse Cabrera y Forcadell.

- A la media hora me avisaron los exploradores o confidentes que había hecho adelantar, que la columna venia, y su gefe me ha pasado el siguiente oficio: Según manifesté ayer en mi parte a V. E., salí de Benasal con dirección a Ares, donde sabían se hallaban las facciones reunidas del Serrador, alcalde de Villareal, Pelejana, el de la Coba y otros con más de 1000 infantes y sobre 130 caballos.

- A mi llegada a las inmediaciones de Ares me avisó la guerrilla avanzada que el enemigo se hallaba en el llano del camino de Villafranca, como efectivamente le vi formado en él; disponiendo el ataque con los 20 caballos de la columna y la compañía de tiradores del batallón de Valencia y demás que seguían, sosteniendo esta fuerza con el valiente provincial de León: el enemigo, aprovechando su situación ventajosa y la excesiva superioridad de caballería, resistió nuestra carga empeñándose un vivísimo fuego: por tres veces renové el ataque con empeño, resultando un reñido combate; y habiendo sido herido el valiente capitán de la compañía de carabineros del batallón de Valencia D. Venancio Iturreria, que mandaba la parte de mi columna que se hallaba por la izquierda, hube de sostener este punto viendo el empeño del enemigo en tomarle, con el objeto de apoderarse del bagaje y reserva y tomar el pueblo de Ares, operación que me hubiera puesto en el mayor embarazo: con el fin de evitarlo me replegué con el mayor orden sobre dicha posición, ocupándola al mismo tiempo que el enemigo se hallaba en las alturas inmediatas a ella: allí se renovó el combate rechazándole con el mayor empeño, hasta que al anochecer abandonó el campo dirigiéndose hacia Villafranca: yo he salido de Ares a las 12 de la noche para esta villa por saberse hallaban inmediatas las facciones de Cabrera y Quilez, evitando ser envuelto.

- La acción fue sumamente empeñada con más de cinco horas de fuego y tres cargas decididas, en las que los dos valientes batallones, provincial de León y 1º. voluntarios de Valencia, que al todo constarían de poco más de 700 hombres, se portaron con el mayor valor: el enemigo ha tenido 18 muertos y muchos heridos, ha perdido 7 caballos: entre los muertos lo fue el infame cabecilla Manuel Martínez (a.) Pelejana, a quien herido, (lo) arrastro su caballo, y lo han llevado a enterrar a Villafranca (Vilafranca del Cid, Castellón).

- Por nuestra parte hemos tenido 8 muertos y 21 heridos, por lo que conocerá V. E. el empeño de la acción.

- Tanto el batallón provincial de León como el 1.° voluntarios de Valencia se han portado valerosamente batiéndose con empeño; mas no puedo menos de recomendar particularmente a V. E. el valor con que se han distinguido el teniente coronel comandante accidental de León D. Toribio de Cuellas; su ayudante el teniente D. Bernardo Álvarez; el capitán de carabineros del de Valencia y gefe del estado mayor D. Venancio de Iturreria, herido; el capitán de tiradores D. Vicente Balaguer, a quien mataron su caballo; el teniente de la misma compañía D. José Beneyto; el capitán graduado teniente de la 4ª. D. José Morte; el subteniente de la 3ª. D. José Piterch (Pitarch); el alférez de caballería del Rey, 1º. de línea D. Juan Jiménez; y el factor de provisiones D. Pedro Camaño. Espero que V. E. recomendará á S. M. los que han sido heridos.

- En la segunda carga y lo más ardiente de la acción me encontré desmontado por haber sido herido mi caballo de un balazo, quedando inútil para continuar el ataque.

- Todo lo que traslado á V. E. para que tenga la bondad de ponerlo en conocimiento del Excmo. Sr. Secretario de Estado y del Despacho de la Guerra para el de S. M., asegurándole que en esta jornada ha brillado el valor personal de todos los individuos que componen la columna; que los que recomienda dicho gefe son dignos de las bondades de S.M., y más que todo, dicho gefe y comandante accidental del provincial de León; y que la muerte del cabecilla Pelejana es de suma importancia para esta provincia, y más interesante que de 50 facciosos de la multitud.

- Lo comunico a V. E. reiterando la recomendación que el general Palarea hace del benemérito comandante Buil y demás oficiales y tropa, para que se sirva ponerlo en noticia de S. M. para los efectos de su soberano agrado, quedando a mi cargo elevar á su tiempo la propuesta del premio a que resulte acreedor cualquiera de dichos recomendados, según las órdenes vigentes. 

- Dios guarde a V. E. muchos años. Valencia, 5 de Marzo de 1836.:= Excmo. Sr. =~ José Carratalá.= Excmo. Sr. Secretario de Estado y del Despacho de la Guerra.

ADDENDA: ADICIONES Y COMPLEMENTOS SOBRE LAS TEMÁTICAS Y MOTIVOS REFERIDOS EN EL ARTÍCULO. (POR JUAN EMILIO PRADES):

BIBLIOGRAFIA, WEBGRAFÍA Y FUENTES DOCUMENTALES:

JEFES Y CABECILLAS CARLISTAS CITADOS:

QUILEZ: Joaquín Quílez; nació en Samper de Calanda (Teruel) en 1799, de padres labradores de escasa fortuna, pero honrados, que procuraron dar a sus hijos una mediana educación. Aprendió a leer y escribir, dedicándole luego a los trabajos del campo. En la Guerra de la Independencia participó llegando a ser promovido a sargento. Finalizada la misma, regresó licenciado a Samper de Calanda. En 1821 se echó al monte incorporándose a la división del Royo, y en poco tiempo, ascendió por su valor a teniente coronel. Restituido el Rey Fernando a Madrid, en la ley de clasificaciones se le dejó de teniente graduado de capitán, prometiéndole empleo en el servicio de las armas más adelante. En 1827 se le destinó al regimiento de Soria, en el que sirvió hasta la muerte del rey. Siendo oficial de la Guardia Real de Caballería, fue separado del ejército a principios de 1833, estando en Mallorca, por sus ideas realistas, mandándole de cuartel a Samper. A principios de 1834 reunió un grupo de amigos y creó una partida que aumentó rápidamente por el prestigio del que gozaba en el Bajo Aragón. Mandó la Caballería carlista de Aragón, ascendió a Mariscal de Campo y murió en Muniesa en 1837 de las heridas recibidas en la batalla de Herrera o Villar de los Navarros. Quilez era de carácter brusco y testarudo como aragonés que era, tuvo una cierta rivalidad con Cabrera, al considerarse, como militar profesional, con mayores méritos que el ex seminarista tortosino para asumir el mando de los carlistas aragoneses.

"EL SERRADOR": José Miralles Marín (alias el Serrador), nació en Villafranca del Cid (Castellón) en 1792. Sus padres, Manuel y Mariana Marín, de condición muy modesta, habitaban una posada y no cuidaron de dar a sus hijos instrucción, sino que les dedicaron a sacar madera de los pinares tan pronto como estuvieron en condiciones de poder trabajar. Eran cuatro hermanos, todos de elevada estatura y fuerzas hercúleas. Sirvió de voluntario en Caballería durante la Guerra de la Independencia. Llamado a quintas se le destinó a la Guardia Real, pero al poco tiempo desertó de las filas y volvió a su tierra, donde oculto en los pinares, desempeñó el oficio de serrador, hasta que el alcalde D. Joaquín Falcó, siguiendo órdenes superiores, le detuvo y llevó a Valencia. Pudo escaparse y de nuevo fue reclamado, pero los acontecimientos de 1822 le dieron la oportunidad de escapar a la persecución, incorporándose como voluntario a la partida de D. Ramón Chambó, en unión de su hermano Manuel Miralles Marín. Hizo la guerra de 1820 a 1823, ascendiendo a teniente de lanceros por méritos de guerra. En 1826 fue declarado excedente por no saber leer ni escribir, enviándole desde Tarragona a su tierra. Allí contrajo matrimonio con Francisca Edo, de Benasal, trabajando en su oficio de leñador. Durante la primera Guerra Civil se presentó en Morella, tras el levantamiento de la plaza, con otros realistas de Benasal -uno de ellos su hermano Manuel Miralles Marín-, que habían combatido durante el Trienio, destinándosele como teniente de caballería. Durante la guerra fue jefe de la Caballería valenciana, y desempeño la Comandancia General de Valencia, habiendo ascendido a Brigadier. Por divergencias con Cabrera pasó a la situación de cuartel en Benasal, en la que estaba al terminar la guerra en 1840, presentándose a indulto al general Buil cuando éste entró en el pueblo. Allí residió pacíficamente hasta 1843, en que regresado La-Cova de Francia con su facción, volvió a echarse al monte con una partida, siendo nombrado Comandante General del Maestrazgo. Halló gloriosa muerte en la Masía de Covatelles en el barranco de Montlló, en el término de Villafranca del Cid, el día 15 de Mayo de 1844, en unión de su sobrino Ramón Miralles, alias Boca Negra. “En algunas biografías, escritas con mala fe, se le pinta como un hombre de malas costumbres y ladrón. Esto es falso; le pudimos tratar antes de la guerra de los Siete Años, durante la guerra y hasta pocos días antes de morir en mayo de 1844. El Serrador era pobre, pero honrado; de talento natural, aunque de instrucción descuidada, y valiente, y por ello tuvo rivales”. (J. Segura Barreda).

DESCRIPCIONES ANATOMICAS DE RAMÓN CABRERA:

- Ramón Cabrera, del que su paisano Buenaventura de Córdoba, autor de la única biografía autorizada del personaje, dejó una curiosa semblanza: “Tiene la estatura de 5 pies 2 pulgadas [1,63 m]. Su musculatura [es] marcada, sus movimientos frecuentes y rápidos, su vivacidad prodigiosa, y extraordinaria su actividad”. Cabrera, a decir de Córdoba, era un hombre de “pelo negro, cejas del mismo color, bien arqueadas y muy pobladas, cruzándose sobre la nariz (...) la boca regular y bien hecha, el bigote corto y también la patilla, los dientes muy blancos, la barba cerrada y algo saliente, el color de la piel amarillento”.

- El austriaco príncipe Lichnowsky, que conoció en persona a Cabrera en junio de 1837, al llegar con la Expedición Real del pretendiente don Carlos a orillas del Ebro, destacó en sus memorias las “facciones morunas” del tortosino, cuyos grandes ojos negros, dijo, “brillaban con un ardor sombrío”. Concluía el austriaco que “su barba, apenas cubierta de un ligero vello; su pequeña estatura, sus miembros delicados, pero proporcionados perfectamente, le daban una apariencia tan infantil que no se reconocía en él al atrevido jefe sino por el respeto y el ciego entusiasmo que le testimoniaba su comitiva”.

- El aventurero prusiano Wilhelm von Rahden, agregado también a la expedición, dijo del Tigre que “era la imagen de un joven estudiante, desenvuelto y libre en cada uno de sus movimientos, palabras y modales”.

(Proyecto): "ESENCIAS Y FILOSOFIA DE UNA VIDA TRANQUILA, RUTAS, PUEBLOS, HISTORIAS, NATURALEZA, SILENCIOS DE PAZ,...".

ARCHIVO FOTO-IMAGEN: 

Fotografías cedidas por J. E. Prades Bel. 

 


martes, 17 de febrero de 2026

"CRÓNICAS HISTÓRICAS, AÑO 1838: NOTICIAS DE LA GUERRA CIVIL EN LAS FRONTERAS DE VALENCIA, CASTELLÓN Y TERUEL Y LOS MOVIMIENTOS DE LAS TROPAS CONTINGENTES".

GENTES, COSTUMBRES, TRADICIONES, HISTORIAS, FOLCLORE, PATRIMONIOS Y PAISAJES DE LAS PROVINCIAS DE VALENCIA, CASTELLÓN, TERUEL, NAVARRA, ZARAGOZA, TARRAGONA:

EN HOMENAJE A MI TIERRA Y A MI PAÍS....

Por: JUAN E. PRADES BEL, autor de los proyectos: "RECORDAR TAMBIÉN ES VIVIR"; "HISTORIAS DEL MAR"; "CRÓNICAS HISTÓRICAS", “ESPIGOLANT CULTURA: Taller de historia, memorias, crónicas, patrimonios y humanidades"; y otras historias.

(Proyecto): MISCELÁNEA, EPISODIOS, CRÓNICAS, Y DATOS PARA LA HISTORIA DE LA PRIMERA GUERRA CARLISTA 1833-1840. FRENTES DE ARAGÓN, NAVARRA, EBRO, MAESTRAZGO Y VALENCIA.

"CRÓNICAS HISTÓRICAS, AÑO 1838: NOTICIAS DE LA GUERRA CIVIL EN LAS FRONTERAS DE VALENCIA, CASTELLÓN Y TERUEL Y LOS MOVIMIENTOS DE LAS TROPAS CONTINGENTES".

Escribe: JUAN EMILIO PRADES BEL. ("Las historias escritas que me acompañan, me ayudan a pensar, a imaginar, a vivir, y a experimentar un mundo de vidas muy diferentes a la mía". J.E.P.B.).

INTRODUCCIÓN:

RELACIÓN DE POBLACIONES Y LUGARES CITADOS EN ESTE ARTÍCULO:

EXPOSICIÓN DOCUMENTAL: AÑO 1838

(Documento 1º, hechos fechados en junio y julio del año 1838):   

- El Mundo (Madrid. 1836). 6/7/1838. VALENCIA, 1.º de julio (de 1838).= Según parte del comandante militar de Nules fecha de ayer, Cabrera entró en Borriol a las doce del día anterior con 2 escuadrones escasos y 2 o 3 batallones de infantería.

- Al anochecer saltó para Onda, y sin detenerse a pernoctar en este punto, siguió por el rio Mijares arriba.

- El general Borso con su brigada continúa en Murviedro, adonde llegó ayer igualmente el brigadier Aspiroz con la fuerza de su mando.

- El gobernador militar de Segorbe, en oficio de ayer participa que Merino se hallaba el 28 (de junio 1838) en Nogueruelas habiendo pedido raciones en los pueblos del Mijares.

- Respecto de los demás cabecillas de este país, Forcadell paso de Alcudia a Villamalur, Viscarro ocupaba a Montan, Beltrán a Alcora, y Arnau continúa en Chelva.

- El gobernador de Murviedro avisa en parte de hoy, haber salido esta mañana de dicha plaza, dirigiéndose a Castellón, las fuerzas reunidas de Borso y Aspiróz; quedando en ella un escuadrón y el 2.º ligero, al mando del coronel de Almansa.

(Documento 2º, hechos fechados en junio y julio del año 1838):   

- El Mundo (Madrid. 1836). 6/7/1838.  VALENCIA, 2 de julio (de 1838).= El gobernador militar de Segorbe en oficio de ayer (1.º de julio 1838) participa que según avisos de Alcora el día anterior no existía facción alguna en Onda, ignorándose el paradero de Cabrera; que Viscarro, Forcadell, Rufo y La-Cova, marchaban reunidos de Montan a la Puebla-de-Arenoso, al parecer para incorporarse con Merino que se hallaba en Camarillas para inquietar el convoy.

- Añade en postdata que los citados cabecillas salieron de la Puebla (de Arenoso) para Cortes (de Arenoso), habiendo entrado en Montanejos los 2 batallones de Beltrán. Finalmente, avisaba haber recibido comunicación del Excmo. Sr. general en jefe de un punto tres horas antes de llegar a Teruel, hasta entonces no había ocurrido novedad alguna.

- El comandante militar de Liria en comunicación de ayer avisa haber llegado al Villar a las doce del mismo día, 12 o 13 facciosos de caballería. En dicho pueblo se estaban preparando raciones para los de Tallada, a quienes se aguardaba por la tarde.

- La partida de D. Melchor Clemente sigue haciendo sus incursiones para interceptar a los facciosos las remesas de víveres, y mantener el espíritu del país. Anteanoche (la partida de Melchor Clemente) entró en Chiva de regreso de una expedición a Bugarra y Gestalgar.

(Documento 3º, hechos fechados en junio y julio del año 1838):   

- El Mundo (Madrid. 1836). 6/7/1838. VALENCIA, 2 de julio (de 1838).= MOVIMIENTOS DE TROPAS.= Según datos que hemos podido adquirir por conducto particular, a estas horas habrá ya salido de Teruel el convoy y las fuerzas que le acompañan con dirección a Alcañiz; pero el camino recto que hay entre estos dos puntos por Montalván, es a nuestro entender poco a propósito para conducciones de esa especie; por lo que no será extraño que haya que tomar algún rodeo, protegiendo el movimiento las divisiones Nogues y Mir, que operan en esa parte de Aragón, situadas al costado derecho de la línea que en tal caso a de describir el general Oraá.

- La brigada Azpiroz, como habíamos previsto en nuestro número del 29, llegó a Murviedro y se reunió a la división Borso, para poner a cubierto esta parte de la provincia; ha salido según luego lo hemos visto para Castellón, lo que nos indica un plan ofensivo que garantice ese país harto castigado por los facciosos, y les prive de recursos en sus guaridas.

- Todas las facciones en tanto, excepto la de Arnau que continua en Chelva, dirigen sus movimientos a la orilla derecha del Mijares, y se apiñan alrededor de Lucena; puede esto ser o con intento de reunirse , y siguiendo hacia arriba del río, llamar por otra parte la atención de nuestras tropas, o con el de afligir de nuevo la invicta Lucena y distraer en su apoyo a nuestros soldados. En el primer caso el general San Miguel interpuesto entre la facción y el convoy, debe resguardar a este, y al último peligro debe atender en nuestro juicio con predilección la columna Borso. (La Verdad.)

(Documento 4º, hechos fechados en junio y julio del año 1838):   

- El Mundo (Madrid. 1836). 6/7/1838. MURVIEDRO 29 DE JUNIO (de junio 1838). Esta tarde a las siete ha entrado en esta plaza la brigada Aspiroz, compuesta de un batallón de la Guardia Real, otro de la Reina, de línea, y otro ligero de la Reina Gobernadora con un escuadrón del 2.º ligero de caballería.

- Ayer salió de Onda el moderno Nerón, Cabrera, con batallones y dos escuadrones, ignorando su dirección, se cree que por este movimiento ha permanecido hoy en la división Borso, por si aquel infame se pasaba por inmediaciones de Segorbe y se dirigía hacia la Ribera; y se cree no verifique dicho movimiento en razón a que sería su sepultura. Hemos sabido las victorias de Peñacerrada y Monreal. Si los cobardes de Cabrera esperasen a los de este ejército dentro, como esperan los del norte, una sola acción sería suficiente para acabar con este monstruo y sus secuaces.

ADDENDA: ADICIONES Y COMPLEMENTOS SOBRE LAS TEMÁTICAS Y MOTIVOS REFERIDOS EN EL ARTÍCULO. (POR JUAN EMILIO PRADES):

BIBLIOGRAFIA, WEBGRAFÍA Y FUENTES DOCUMENTALES:

(Proyecto): "ESENCIAS Y FILOSOFIA DE UNA VIDA TRANQUILA, RUTAS, PUEBLOS, HISTORIAS, NATURALEZA, SILENCIOS DE PAZ,...".

ARCHIVO FOTO-IMAGEN: 

Fotografías cedidas por J. E. Prades Bel.