(Articulo en español). GENTES, COSTUMBRES, TRADICIONES, HISTORIAS, PATRIMONIOS Y PAISAJES DE LA PROVINCIA DE CASTELLÓN:
Por
JUAN E. PRADES BEL (Taller de historia, memorias y patrimonios).
(Sinopsis):
RECORDAR TAMBIÉN ES VIVIR…
"LA “RUTA 99”, TURISMO EN RUTA POR LA COMUNIDAD VALENCIANA".
- La "Ruta 99", es un proyecto de promoción turística creado en enero del año 2022 por la Generalitat Valenciana. "Ruta 99" tiene como finalidad dar visibilidad a los 24 municipios de la Comunitat Valenciana de menos de 100 habitantes que se encuentran en riesgo de despoblación. Los 24 pueblos que forman parte de la "Ruta 99" son Benillup, Benimassot, Carrícola, Castell de Cabres, Espadilla, Famorca, Fuente la Reina, Fuentes de Ayódar, Herbers, Higueras, Matet, Palanques, Pavías, la Puebla de San Miguel, Sacañet, Sempere, Tollos, Torralba del Pinar, Torrechiva, Vallat, Vallibona, Villamalur, Villanueva de Viver y Villores.
- La
Ruta 99 dispone para los viajeros y viajeras de una credencial, al estilo del Camino de
Santiago, que se puede sellar en cada uno de estos municipios, invitando a los
"peregrinos valencianos" a recorrerlos en grupo, ya sea en moto, en
bici o a pie, y ofrece diferentes recompensas, a modo simbólico, por superar
las distintas etapas. Hay destinados siete cuños para el sellado de las credenciales en cada municipio (se pueden encontrar los puntos de sellado en los ayuntamientos, bares, restaurantes, hoteles, oficinas de turismo, tiendas,... ).
LA ESENCIA DE LA RUTA 99: La "Ruta 99" valenciana, se inspira en la famosa "US 66" o "Route 66" ("Ruta 66" americana), convertida en la actual "Historic Route 66" (Ruta Histórica 66), que es un mito internacional de sueño americano turístico para conocer el interior rural y agropecuario estadounidense al atravesar los Estados Unidos desde Chicago hasta Los Ángeles, a lo largo de una distancia de unos 3.940 kilómetros, a través de los Estados americanos de Illinois, Misuri, Kansas, Oklahoma, Texas, Nuevo México, Arizona y California. La "Ruta 99", es el camino que acerca a los ruteros de España, a las tierras más despobladas de la Comunidad Valenciana, la Ruta 99, enlaza los 24 pueblos valencianos con menos de cien habitantes. La iniciativa de la Ruta 99 constituye una especie de Camino de Santiago a la valenciana, que nace para hacer afrontar la reivindicación mediática y política y los problemas de la España vacía, la ruta pretende hacer visible que los pueblos del interior de la Comunidad Valenciana, no estén tan vacíos como aparentan, sino llenos de visitantes, de vida, de valores y de oportunidades. Ximo Puig presidente de la Generalitat Valenciana “la ruta contribuirá a cambiar el relato derrotista sobre estas poblaciones hacia un relato positivo al explotar su potencial, su patrimonio, su naturaleza y su gastronomía, y mostrará el interior más auténtico de la Comunidad Valenciana, y permitirá conocer mejor nuestra tierra y conocernos mejor los valencianos”.
La "RUTA 99", por la provincia de Castelló, son 17 municipios.
En
la comarca de Els Ports: Herbés, Palanques, Vallibona, Villores.
En
la comarca del Baix Maestrat: Castell de Cabres.
En
la comarca del Alto Palancia: Higueras, Matet, Pavías, Sacañet.
En la comarca del Alto Mijares: Espadilla, Fuente la Reina, Fuentes de Ayódar, Torralba del Pinar, Torrechiva, Vallat, Villamalur, Villanueva de Viver.
La "RUTA 99", por la
provincia de València, es de 3 municipios.
En
la comarca del Rincón de Ademuz: Puebla de San Miguel.
En la comarca la Vall d'Albaida: Sempere, Carrícola.
La "RUTA 99", por la
provincia de Alicante, incluye 4 municipios.
En
la comarca del Comptat: Benillup, Benimassot, Famorca, Tollos.
Vídeo
promocional de la “Ruta 99”, canción, letra y música creadas específicamente
para la "Ruta 99", por la banda valenciana "Bajoqueta Rock".
(Article en valencià). GENT,
COSTUMS, TRADICIONS, HISTÒRIES, PATRIMONIS I PAISATGES DE LA PROVÍNCIA DE
CASTELLÓ:
Per
JUAN E. PRADES BEL (Taller d'història, memòries i patrimonis).
(Sinopsi):
RECORDAR TAMBÉ ÉS VIURE…
"LA
“RUTA 99”, TURISME EN RUTA PER LA COMUNITAT VALENCIANA".
- La
Ruta 99, és un projecte de promoció turística creat el gener de l'any 2022 per
la Generalitat Valenciana. "Ruta 99" té com a finalitat donar
visibilitat als 24 municipis de la Comunitat Valenciana de menys de 100
habitants que es troben en risc de despoblació. Els 24 pobles que formen part
de la Ruta 99 són Benillup, Benimassot, Carrícola, Castell de Cabres,
Espadilla, Famorca, Font la Reina, Fonts d'Ayódar, Herbers, Figueres, Matet,
Palanques, Pavies, la Pobla de Sant Miquel , Sacanyet, Sempere, Tollos,
Torralba del Pinar, Torrexiva, Vallat, Vallibona, Villamalur, Villanueva de
Viver i Villores.
- La
Ruta 99 disposa per als viatgers i viatgeres d'una credencial, a l'estil del
Camí de Santiago i Sant Jaume, que es pot segellar a cadascun d'aquests
municipis, convidant els "peregrins valencians" a recórrer-los en
grup, ja sigui amb moto, a bici o a peu, i ofereix diferents recompenses, de
sentit i manera simbòlica, per superar les diferents etapes. Hi ha destinats
set encunys per al segellat de les credencials a cada municipi (es poden trobar els punts de segellat als ajuntaments, bars, restaurants, hotels, oficines de turisme, botigues,...).
L'ESSÈNCIA
DE LA RUTA 99: La "Ruta 99" valenciana, s'inspira en la famosa
"US 66" o "Route 66" ("Ruta 66" americana),
convertida en l'actual "Historic Route 66" (Ruta Històrica 66) , que
és un mite internacional com a somni americà turístic, per conèixer l'interior
rural i agropecuari nord-americà en travessar la Ruta 66 els Estats Units de Este a Oeste, des de Chicago
fins a Los Angeles, al llarg d'una distància d'uns 3.940 quilòmetres, a través
dels Estats americans d'Illinois, Missouri, Kansas, Oklahoma, Texas, Nou
Mèxic, Arizona i Califòrnia. La "Ruta 99", és el camí que arrima als ruters
d'Espanya a les terres més despoblades de la Comunitat Valenciana, la Ruta 99,
enllaça els 24 pobles valencians amb menys de cent habitants. La iniciativa de
la "Ruta 99" constitueix una mena de Camí de Santiago i Sant Jaume a la
valenciana, que neix per fer afrontar la reivindicació mediàtica i política i
els problemes de l'Espanya buida, la ruta pretén fer visible que els pobles de
l'interior de la Comunitat Valenciana, no estiguin tan buits com aparenten, sinó
plens de visitants, de vida, de valors i doportunitats. Ximo Puig president de
la Generalitat Valenciana “la ruta contribuirà a canviar el relat derrotista
sobre aquestes poblacions cap a un relat positiu en explotar-ne el potencial,
el patrimoni, la naturalesa i la gastronomia, i mostrarà l'interior més
autèntic de la Comunitat Valenciana, i permetrà conèixer millor la nostra terra
i conèixer-nos millor els valencians”.
"RUTA
99", per la província de Castelló, 17 municipis.
A la
comarca dels Ports: Herbés, Palanques, Vallibona, Villores.
A la
comarca del Baix Maestrat: Castell de Cabres.
A la
comarca de l'Alt Palància: Figueres, Matet, Pavies, Sacanyet.
A la
comarca de l'Alt Millars: Espadilla, Font la Reina, Fonts d'Aiódar, Torralba
del Pinar, Torrexiva, Vallat, Villamalur, Villanueva de Viver.
"RUTA
99", per la província de València, 3 municipis.
A la
comarca del Racó d'Ademús: Pobla de Sant Miquel.
A la
comarca de la Vall d'Albaida: Sempere, Carrícola.
"RUTA
99", per la província d'Alacant, 4 municipis.
A la
comarca del Comptat: Benillup, Benimassot, Famorca, Tollos.
